Pratique du Shadowing: Queen Serenity: Wishing You Were Here Again - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵
![[블루 아카이브] 1부 최종편 OST [Memories of Kindness] with 윤하 - EN](https://img.youtube.com/vi/rC6l-oTe13k/mqdefault.jpg)
B2[블루 아카이브] 1부 최종편 OST [Memories of Kindness] with 윤하 - EN
B1Sailor - Chris De Burgh
B2petal
![Queen - Another One Bites The Dust [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/kwwaWVP2PGE/mqdefault.jpg)
B2Queen - Another One Bites The Dust [Lyrics]
![Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/4m2R6CLkvyQ/mqdefault.jpg)
B2Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]
B2Color Your Night
B1John williams - Somewhere In My Memory (Lyrics)
B1Sia - I'm Still Here مترجمة عربي
B1Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert)
B2Taylor Swift - The Fate of Ophelia (Lyrics)
B2Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Queen Serenity: Wishing You Were Here Again ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Wishing, goodbye, somehow. Cette vidéo contient 18 phrases et 149 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:40.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| gentle adjectif | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| companion nom | /kəmˈpæn.jən/ | compagnon, compagne |
| sculpt verbe | /skʌlpt/ | sculpter |
| shatter verbe | /ˈʃætɚ/ | fracasser, réduire en miettes |
| somehow adverbe | /ˈsʌmhaʊ/ | d'une façon ou d'une autre, quelque part |
| feed verbe | /fiːd/ | nourrir, alimenter |
| bell nom | /bɛl/ | cloche |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I just dreamed Somehow you'd be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was shattered |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I've, won't, you'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, tear, angel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.