Pratique du Shadowing: Sailor - Chris De Burgh - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Underneath the silver moon The ship is like a ghost

She's been out there for a week Just waiting for the moon to blow

But now she's off and running

And there's nothing I can do Cause I'm just a prisoner here Until this war is through And I'm singing Sailor,

can you hear me?

Sailor, hear my call Sailor,

take me with you Sailor,

take me home Yesterday I saw a sea bird Reeling light and low

And she sailed off to the west Like she was telling me the way to go If I had the wings,

my love I'd be with you tonight But my last hope has gone It's drifting out of sight Wake me,

me, oh Sailor, take me to her Sailor,

take me home Oh,

to feel the wind To see the sky, to hear the waves, bring it on the shore again To be with you,

to lie with you, to hear your voice, let go through the hills again Oh, my darling, wait for me,

cause I will be there When it is over, when it is over, yes,

I will return to one day Sailor,

take me to the, oh sailor,

take me home, sailor, can you hear me,

sailor, hear my call.

Sailor, sailor, sailor, sailor.

Thank you.

✨ Vidéo recommandée

23 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 21 phrases et 218 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:52. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
sailor nom	/ˈseɪ.lɚ/	matelot, matelote
ghost nom	/ɡoʊst/	fantôme, spectre
shore nom	/ʃɔɹ/	bord, rive
prisoner nom	/ˈpɹɪzənə/	prisonnier, prisonnière
darling nom	/ˈdɑɹlɪŋ/	chéri, chérie
underneath adverbe	/ˌʌndɚˈniθ/	dessous
sail nom	/seɪl/	voile
bird nom	/ˈbɜːd/	oiseau, oiselle
wave verbe	/weɪv/	flotter
wing nom	/wɪŋ/	aile, ailier
blow verbe	/bloʊ/	souffler
sight nom	/saɪt/	vue
sing verbe	/ˈsɪŋ/	chanter

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
go through verbe	traverser

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sailor, ghost, shore.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Sailor - Chris De Burgh - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

All for Love

Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty)

Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)

[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى

Ben E. King - Stand By Me (Audio)

John Denver - Take Me Home, Country Roads (Lyrics)

The way you say my name | classic 1950 music

Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

RASELHITS - I’M REACHING OUT

Westlife - Soledad (Official Audio)

Sting - Shape Of My Heart | Leon