Prática de Shadowing: Sailor - Chris De Burgh - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Underneath the silver moon The ship is like a ghost
2
She's been out there for a week Just waiting for the moon to blow
3
But now she's off and running
4
And there's nothing I can do Cause I'm just a prisoner here Until this war is through And I'm singing Sailor,
5
can you hear me?
6
Sailor, hear my call Sailor,
7
take me with you Sailor,
8
take me home Yesterday I saw a sea bird Reeling light and low
9
And she sailed off to the west Like she was telling me the way to go If I had the wings,
10
my love I'd be with you tonight But my last hope has gone It's drifting out of sight Wake me,
11
me, oh Sailor, take me to her Sailor,
12
take me home Oh,
13
to feel the wind To see the sky, to hear the waves, bring it on the shore again To be with you,
14
to lie with you, to hear your voice, let go through the hills again Oh, my darling, wait for me,
15
cause I will be there When it is over, when it is over, yes,
16
I will return to one day Sailor,
17
take me to the, oh sailor,
18
take me home, sailor, can you hear me,
19
sailor, hear my call.
20
Sailor, sailor, sailor, sailor.
21
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 21 frases e 218 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:52. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
sailor substantivo/ˈseɪ.lɚ/marinheiro, marujo
ghost substantivo/ɡoʊst/fantasma, espectro
shore substantivo/ʃɔɹ/praia, costa
prisoner substantivo/ˈpɹɪzənə/prisioneiro, preso
darling substantivo/ˈdɑɹlɪŋ/querido, querida
underneath advérbio/ˌʌndɚˈniθ/abaixo
sail substantivo/seɪl/vela
bird substantivo/ˈbɜːd/pássaro, ave
wave verbo/weɪv/ondular
wing substantivo/wɪŋ/asa, ala
blow verbo/bloʊ/soprar, assoprar
sight substantivo/saɪt/vista
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sailor, ghost, shore.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraShe's been · has gone
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · will return

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →