Pratica di Shadowing: Sailor - Chris De Burgh - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

21 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Underneath the silver moon The ship is like a ghost
2
She's been out there for a week Just waiting for the moon to blow
3
But now she's off and running
4
And there's nothing I can do Cause I'm just a prisoner here Until this war is through And I'm singing Sailor,
5
can you hear me?
6
Sailor, hear my call Sailor,
7
take me with you Sailor,
8
take me home Yesterday I saw a sea bird Reeling light and low
9
And she sailed off to the west Like she was telling me the way to go If I had the wings,
10
my love I'd be with you tonight But my last hope has gone It's drifting out of sight Wake me,
11
me, oh Sailor, take me to her Sailor,
12
take me home Oh,
13
to feel the wind To see the sky, to hear the waves, bring it on the shore again To be with you,
14
to lie with you, to hear your voice, let go through the hills again Oh, my darling, wait for me,
15
cause I will be there When it is over, when it is over, yes,
16
I will return to one day Sailor,
17
take me to the, oh sailor,
18
take me home, sailor, can you hear me,
19
sailor, hear my call.
20
Sailor, sailor, sailor, sailor.
21
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 21 frasi e 218 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:52. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
sailor sostantivo/ˈseɪ.lɚ/navigatore, velista
ghost sostantivo/ɡoʊst/fantasma, spettro
shore sostantivo/ʃɔɹ/riva
prisoner sostantivo/ˈpɹɪzənə/prigioniero, prigioniera
darling sostantivo/ˈdɑɹlɪŋ/amore, tesoro
sail sostantivo/seɪl/vela
drift sostantivo/dɹɪft/cumolo, ammasso
bird sostantivo/ˈbɜːd/uccello, pennuto
wave verbo/weɪv/ondeggiare
wing sostantivo/wɪŋ/ala, squadra
blow verbo/bloʊ/soffiare
sight sostantivo/saɪt/vista
sing verbo/ˈsɪŋ/cantare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go through verboattraversare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sailor, ghost, shore.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoShe's been · has gone
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill be · will return

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →