跟讀練習: Sailor - Chris De Burgh - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
21 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Underneath the silver moon The ship is like a ghost
2
She's been out there for a week Just waiting for the moon to blow
3
But now she's off and running
4
And there's nothing I can do Cause I'm just a prisoner here Until this war is through And I'm singing Sailor,
5
can you hear me?
6
Sailor, hear my call Sailor,
7
take me with you Sailor,
8
take me home Yesterday I saw a sea bird Reeling light and low
9
And she sailed off to the west Like she was telling me the way to go If I had the wings,
10
my love I'd be with you tonight But my last hope has gone It's drifting out of sight Wake me,
11
me, oh Sailor, take me to her Sailor,
12
take me home Oh,
13
to feel the wind To see the sky, to hear the waves, bring it on the shore again To be with you,
14
to lie with you, to hear your voice, let go through the hills again Oh, my darling, wait for me,
15
cause I will be there When it is over, when it is over, yes,
16
I will return to one day Sailor,
17
take me to the, oh sailor,
18
take me home, sailor, can you hear me,
19
sailor, hear my call.
20
Sailor, sailor, sailor, sailor.
21
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
B17
39 句
Westlife - My Love (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 句
Easy (Single Version)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
28 句
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122
2 句
The Lennon Sisters - Tonight You Belong To Me (1956)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
21 句
Michael Bublé - Sway (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
23 句
Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 句
Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 句
Adele - Hello (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
45 句
OneRepublic - Counting Stars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 句
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
22 句
Coldplay - Magic (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
16 句
Scarborough Fair
TeensHigh School StudentsUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 21 個句子、218 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:52。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| sailor 名詞 | /ˈseɪ.lɚ/ | 水手, 海員 /海員 |
| ghost 名詞 | /ɡoʊst/ | гуй, 鬼 |
| shore 名詞 | /ʃɔɹ/ | 岸, 海濱 /海濱 |
| prisoner 名詞 | /ˈpɹɪzənə/ | 囚犯 |
| darling 名詞 | /ˈdɑɹlɪŋ/ | 寶貝 /寶貝, 親愛的 /親愛的 |
| sail 名詞 | /seɪl/ | 帆, 風帆 /風帆 |
| bird 名詞 | /ˈbɜːd/ | чёр, чёчёзы |
| wave 動詞 | /weɪv/ | 招手, 揮手 /揮手 |
| wing 名詞 | /wɪŋ/ | цыбон, бонзы |
| blow 動詞 | /bloʊ/ | 吹, 颳 /刮 |
| sight 名詞 | /saɪt/ | 視野 /視野, 情景 |
| sing 動詞 | /ˈsɪŋ/ | 唱歌, 唱 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I'd。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 sailor, ghost, shore 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | She's been · has gone |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will be · will return |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。