Prática de Shadowing: Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B1Westlife - I Have a Dream (Official Video)
B1Passenger | Let Her Go (Official Video)
B1Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)
B1Shane Filan - Beautiful In White (Official Video)
B1When We Were Young
![Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/8UVNT4wvIGY/mqdefault.jpg)
B1Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]
B1Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
B1The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
B1Alicia Keys - If I Ain't Got You (Official HD Video)
B1George Michael - Careless Whisper (Official Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Keane - Somewhere Only We Know”. As palavras que mais se repetem: somewhere, rely, tired, begin, simple. Este vídeo tem 23 frases e 264 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:47. O falante fala devagar, cerca de 70 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 8 das 23 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | contar com |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | embaixo de |
| pathway substantivo | /ˈpæθˌweɪ/ | via |
| empty adjetivo | /ˈɛm(p).ti/ | vazio |
| branch substantivo | /bɹænt͡ʃ/ | galho, ramo |
| somewhere advérbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | em algum lugar, algures |
| begin verbo | /bɪˈɡɪn/ | começar, iniciar |
| tired adjetivo | [ˈtaɪ̯ɚd] | cansado |
| minute substantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| foot substantivo | /fʊt/ | pata |
| nine substantivo | /naɪn/ | nove |
| tree substantivo | /tɹiː/ | árvore |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Is this the place we used to love?
- Is this the place that I've been dreaming of?
- A simple thing, where have you gone?
- So why don't we go?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have you gone |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm getting |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna let |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tired [ˈtaɪ̯ɚd], minute /ˈmɪnɪt/, foot /fʊt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rely, beneath, pathway.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.