Prática de Shadowing: George Michael - Careless Whisper (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
![George Michael - Careless Whisper [vietsub/lyrics]](https://img.youtube.com/vi/W3lbF4EskNs/mqdefault.jpg)
B1George Michael - Careless Whisper [vietsub/lyrics]
B1Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
B1Westlife - I Have a Dream (Official Video)
B1Michael Jackson - Earth Song (Official Video)
B1Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
B1Bruno Mars - When I Was Your Man
![Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/8UVNT4wvIGY/mqdefault.jpg)
B1Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B1Indila - Dernière Danse (Lyrics)
B1Billy Joel - Vienna (Official Video)
B1Maroon 5 - Memories (Official Video)
B1Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “George Michael - Careless Whisper”. As palavras que mais se repetem: dance, danced, fool, pretend, guilty. Este vídeo tem 26 frases e 311 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:00. O falante fala devagar, cerca de 62 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| rhythm substantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| comfort substantivo | /ˈkʌm.fət/ | conforto |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| ignorance substantivo | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | ignorância |
| careless adjetivo | /kɛɹ.ləs/ | descuidado, desatencioso |
| guilty adjetivo | /ˈɡɪl.ti/ | culpado |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| loud adjetivo | /ˈlaʊ̯d/ | barulhento |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been given · have gotten |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been given · I've been given |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | better than |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna dance |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como gonna, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pretend /pɹəˈtɛnd/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, comfort /ˈkʌm.fət/, loud /ˈlaʊ̯d/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pretend, cheat, rhythm.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.