Prática de Shadowing: Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
No, I can't forget this evening
2
Or your face as you were leaving But I guess that's just the way the story goes
3
You always smile but in your eyes your soul shows Yes it shows
4
No I can't forget tomorrow
5
When I think of all my sorrow When I had you there but then I let you go
6
And now it's only that I should let you know What you should know
7
I can't live, but living isn't without you I can't live,
8
I can't live anymore I can't live,
9
but living is without you I can't give,
10
I can't give anymore Oh,
11
well I can't forget this evening Of your faces,
12
you were leaving But I guess that's just the way the story goes You always smile,
13
but in your summer shows Yes,
14
it shows I can't live,
15
living is without you I can't live,
16
I can't live anymore I can't live,
17
living is without you I can't live,
18
I can't give anymore Oh,
19
I can't live, oh, I can't live Oh,
20
I know, I know, I can't live Living this with no one can live No one can live
21
I can't give any more No one can live No one can live
22
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

O Cenário: Uma Canção de Perda e Sentimento

A canção "Without You" de Mariah Carey retrata um momento intenso de luto por uma relação encerrada, com o narrador refletindo sobre a dor de perder alguém amado. Essa situação emocional é comum em músicas e diálogos reais, tornando-a uma oportunidade perfeita para praticar a expressão de sentimentos em inglês. Ao analisar as frases, você aprende a usar linguagem natural para falar sobre memórias, arrependimento e a importância de alguém na vida.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

  • "I guess that's just the way the story goes": Expressão usada para aceitar uma situação inevitável, como "Acho que é assim que a história se desenrola". Útil em conversas sobre eventos que não podem ser mudados.
  • "in your eyes your soul shows": Forma poética de dizer que as emoções de uma pessoa são evidentes nos olhos, como "nos seus olhos a sua alma se revela". Ajuda a descrever sentimentos de forma mais profunda.
  • "I let you go": Colocação comum para "deixar alguém ir", usada em contextos de separação. Importante para falar sobre decisões difíceis em relacionamentos.
  • "living isn't without you": Estrutura para enfatizar a dependência emocional, como "viver não é possível sem você". Prática para expressar a importância de alguém na própria vida.

Seu Desafio de Shadowing: Repetir com Intenção

O shadowing em inglês é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia e a fluência. Para esse desafio, reproduza o vídeo e siga estes passos: 1) Escute um trecho curto (2-3 linhas) e preste atenção à entonação e ao ritmo de Mariah Carey. 2) Repita imediatamente após o áudio, tentando igualar a velocidade e a emoção da fala. 3) Grave sua voz e compare com o original para identificar diferenças na pronúncia de palavras como "sorrow" (dor) ou "anymore" (mais). Essa prática de shadow speech ajuda a treinar o ouvido e a boca a se adaptarem aos sons do inglês, tornando sua fala mais natural. Aprender inglês com YouTube nunca foi tão eficaz: use essa canção para combinar diversão e aprendizado!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →