Pratique du Shadowing: George Michael - Careless Whisper (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « George Michael - Careless Whisper ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dance, danced, fool, pretend, guilty. Cette vidéo contient 26 phrases et 311 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:00. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| ignorance nom | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | ignorance |
| unsure adjectif | incertain | |
| careless adjectif | /kɛɹ.ləs/ | négligent, étourdi |
| guilty adjectif | /ˈɡɪl.ti/ | coupable |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| loud adjectif | /ˈlaʊ̯d/ | bruyant |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been given · have gotten |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been given · I've been given |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | better than |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna dance |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, careless /kɛɹ.ləs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pretend, cheat, rhythm.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

![George Michael - Careless Whisper [vietsub/lyrics]](https://img.youtube.com/vi/W3lbF4EskNs/mqdefault.jpg)





![Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/8UVNT4wvIGY/mqdefault.jpg)




