Pratique du Shadowing: Michael Bublé - Sway (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When marimba rhythms start to play Dance with me,
2
make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close,
3
sway me more Like a flower bending in the breeze Bend with me,
4
sway with ease When you dance you have to bear with me Stay with me,
5
sway with me Other dancers may be on the floor Dear,
6
but my eyes will see only you Only you have that magic technique When we sway I go weak
7
I can hear the sound of violence Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth,
8
sway me now
9
Other dancers may be on the floor,
10
dear, but my eyes will see only you Only you have that magic technique,
11
when we sway I believe I can hear the sound of
12
violin long before it begins Make me thrillers only you know how Sway me smooth,
13
sway me now When marimbo rivers start to play Dance with me,
14
make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close,
15
sway me more Like a flower bending the tree It's better with me,
16
sway with me When we dance you have a way with me,
17
stay with me, swear with me When maroombs start to play,
18
hold me close, make me sway Like an ocean up the shore,
19
hold me close, swear me more Like a flower fell in the trees Stand with me,
20
swear with me When we dance you have a way with me Stay with me,
21
swear with me
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Billie Eilish - TV (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
Meghan Trainor - Dear Future Husband (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS
Daily ConversationWorking Adults
B13
@BillieEilish - WILDFLOWER (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
@coldplay - Yellow (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Teens
B16
Passenger - Let Her Go (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Djo - End Of Beginning (Lyrics)
TeensHigh School Students
B15
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
JVKE - golden hour (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B17
Lily Allen - Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
dhruv – double take (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
21 phrases
Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
21 phrases
Sailor - Chris De Burgh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 phrases
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 phrases
Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
3 phrases
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
26 phrases
George Michael - Careless Whisper (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
32 phrases
Michael Jackson- Heal the World(Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 phrases
Indila - Dernière Danse (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 phrases
Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
18 phrases
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 phrases
Miley Cyrus - Flowers (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
12 phrases
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 21 phrases et 259 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:48. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sway verbe | /ˈsweɪ̯/ | balancer |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| shore nom | /ʃɔɹ/ | bord, rive |
| technique nom | /tɛkˈniːk/ | technique |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| lazy adjectif | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | paresseux, fainéant |
| bend verbe | /bɛnd/ | courber, tordre |
| hug verbe | /hʌɡ/ | étreindre, serrer |
| dancer nom | /ˈdænsəɹ/ | danseur, danseuse |
| ease verbe | /iz/ | abaisser, abréger |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| thriller nom | /ˈθɹɪ.lə/ | polar, thriller |
| breeze nom | /bɹiːz/ | brise |
| violin nom | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | violon, crincrin |
| thrill verbe | /θɹɪl/ | exciter, émoustiller |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, thrill /θɹɪl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sway, flower, shore.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may be |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will see |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.