Pratique du Shadowing: @OliviaRodrigo - vampire (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I hate
2
to give the satisfaction asking how you're doing now As the
3
castle built off people you pretend to care about Just what you wanted Look at you, cool guy, you got it
4
I see the parties in diamonds Sometimes
5
when I close my eyes Six months of torture you sold To some forbidden paradise I loved you truly
6
You gotta laugh at the stupidity Cause I've made some real big mistakes
7
But you make the worst one look fine I should've known
8
it was strange You only come out at night I used to think I was smart,
9
but you made me look so naive The way you saw me for parts,
10
you sucked your teeth into me You're a bloodsucker,
11
fame crusher Bleed me dry like a damn vampire And every girl I ever talked to told me you were bad,
12
bad news You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too You're so convincing How do you lie without flinching?
13
How do you lie, how do you lie without flinching?
14
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, tragic, but a thrill Can't figure out just how you do it
15
and God knows I never will Went for me and not her This girl's your age, no better,
16
I've made some real big mistakes She made the worst one
17
look fine I should've known it was strange You only come
18
out at night I used to think I was smart She made me look
19
so naive the way So many fun parts as you suck your TV to me I'm a bloodsucker,
20
fame crusher Bleed me dry like a damn vampire You said it was true love,
21
but would not be hard You can't love anyone, cause that would mean you had a heart I tried to help you out,
22
now I know that I can Cause hiding's the kind of thing I'll never understand
23
That makes real big mistakes
24
But you make the worst one look fine I should've known
25
it was strange You only come out at night I used to think I was smart
26
But you made me look so naive
27
The way you sold me for part As you sunk your teeth into me I'm a blind sucker,
28
fame crusher Bleeding me dry like a damn vampire
29
Thank you.
📺 Même chaîne
B13
Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS
TeensDaily Conversation
B11
TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
Passenger - Let Her Go (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
@coldplay - Yellow (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
Rosa Linn - SNAP (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Teens
B15
Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Djo - End Of Beginning (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
JVKE - golden hour (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B17
Lily Allen - Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
dhruv – double take (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B140
@laufey - From The Start (Lyrics)
Daily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B12
29 phrases
Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)
TeensHigh School Students
B26
4 phrases
My Ordinary Life-The Living Tombstone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
153 phrases
Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa Iklan
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 phrases
Michael Jackson - Bad (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 phrases
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 phrases
Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 phrases
Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 phrases
Tame Impala - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
31 phrases
katy perry - legendary lovers (tradução/legendado) romeo + julieta
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 phrases
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 phrases
Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
186 phrases
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « @OliviaRodrigo - vampire ». Les mots qui reviennent le plus souvent : crusher, naive, vampire, fame, mistakes. Cette vidéo contient 29 phrases et 389 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:08. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| naive adjectif | /naɪˈiv/ | naïf, ingénu |
| flinch verbe | /ˈflɪnt͡ʃ/ | broncher, sursauter |
| paralyze verbe | /ˈpæɹəˌlaɪz/ | paralyser |
| stupidity nom | /stuˈpɪdɪti/ | stupidité, idiotie |
| forbid verbe | /fɚˈbɪd/ | interdire, nier |
| thrill verbe | /θɹɪl/ | exciter, émoustiller |
| tragic adjectif | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | tragique |
| torture nom | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | torture |
| satisfaction nom | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfaction |
| paradise nom | /ˈpæɹədaɪs/ | paradis, cieux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to think |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've made · should've known |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme should've, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: crusher /ˈkɹʌʃə/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: stupidity /stuˈpɪdɪti/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: flinch /ˈflɪnt͡ʃ/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crusher /ˈkɹʌʃə/, mesmerize /ˈmɛzməɹaɪz/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/, thrill /θɹɪl/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme naive, flinch, paralyze.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.