Prática de Shadowing: @OliviaRodrigo - vampire (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I hate
2
to give the satisfaction asking how you're doing now As the
3
castle built off people you pretend to care about Just what you wanted Look at you, cool guy, you got it
4
I see the parties in diamonds Sometimes
5
when I close my eyes Six months of torture you sold To some forbidden paradise I loved you truly
6
You gotta laugh at the stupidity Cause I've made some real big mistakes
7
But you make the worst one look fine I should've known
8
it was strange You only come out at night I used to think I was smart,
9
but you made me look so naive The way you saw me for parts,
10
you sucked your teeth into me You're a bloodsucker,
11
fame crusher Bleed me dry like a damn vampire And every girl I ever talked to told me you were bad,
12
bad news You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too You're so convincing How do you lie without flinching?
13
How do you lie, how do you lie without flinching?
14
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, tragic, but a thrill Can't figure out just how you do it
15
and God knows I never will Went for me and not her This girl's your age, no better,
16
I've made some real big mistakes She made the worst one
17
look fine I should've known it was strange You only come
18
out at night I used to think I was smart She made me look
19
so naive the way So many fun parts as you suck your TV to me I'm a bloodsucker,
20
fame crusher Bleed me dry like a damn vampire You said it was true love,
21
but would not be hard You can't love anyone, cause that would mean you had a heart I tried to help you out,
22
now I know that I can Cause hiding's the kind of thing I'll never understand
23
That makes real big mistakes
24
But you make the worst one look fine I should've known
25
it was strange You only come out at night I used to think I was smart
26
But you made me look so naive
27
The way you sold me for part As you sunk your teeth into me I'm a blind sucker,
28
fame crusher Bleeding me dry like a damn vampire
29
Thank you.
📺 Mesmo canal
B13
Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS
TeensDaily Conversation
B11
TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
@coldplay - Yellow (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
Rosa Linn - SNAP (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Teens
B15
Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Passenger - Let Her Go (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Djo - End Of Beginning (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
JVKE - golden hour (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B17
Lily Allen - Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
dhruv – double take (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B140
@laufey - From The Start (Lyrics)
Daily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B12
29 frases
Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)
TeensHigh School Students
B26
4 frases
My Ordinary Life-The Living Tombstone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
153 frases
Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa Iklan
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 frases
Michael Jackson - Bad (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 frases
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 frases
Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 frases
Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 frases
Tame Impala - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
31 frases
katy perry - legendary lovers (tradução/legendado) romeo + julieta
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 frases
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 frases
Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
186 frases
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “@OliviaRodrigo - vampire”. As palavras que mais se repetem: crusher, naive, vampire, fame, mistakes. Este vídeo tem 29 frases e 389 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:08. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| crusher substantivo | /ˈkɹʌʃə/ | esmagador |
| naive adjetivo | /naɪˈiv/ | ingénuo, ingênuo |
| flinch verbo | /ˈflɪnt͡ʃ/ | estremecer |
| mesmerize verbo | /ˈmɛzməɹaɪz/ | hipnotizar, mesmerizar |
| paralyze verbo | /ˈpæɹəˌlaɪz/ | paralisar |
| stupidity substantivo | /stuˈpɪdɪti/ | estupidez, burrice |
| forbid verbo | /fɚˈbɪd/ | proibir, negar |
| thrill verbo | /θɹɪl/ | emocionar, excitar |
| tragic adjetivo | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | trágico |
| torture substantivo | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | tortura, tormento |
| satisfaction substantivo | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfação |
| paradise substantivo | /ˈpæɹədaɪs/ | paraíso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to think |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've made · should've known |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como should've, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: crusher /ˈkɹʌʃə/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: stupidity /stuˈpɪdɪti/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: forbid /fɚˈbɪd/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como crusher, naive, flinch.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.