Prática de Shadowing: Olivia Rodrigo - vampire - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I hate to give the satisfaction asking how you're doing now
2
How's the castle built off people you pretend to care about just what you wanted
3
Look at you, cool guy, you got it I see the parties in diamonds
4
Sometimes when I close my eyes
5
Six months of torture you sold A sunforbidden paradise I loved you truly
6
You gotta laugh at the stupidity
7
Cause I've made some real big mistakes
8
But you make the worst one look fine I should've known it was strange
9
You only come out at night I used to think I was smart
10
But you made me look so naive
11
The way you sold me for parts
12
You stuck your teeth into me
13
You're a bloodsucker, famefucker
14
Bleeding me dry like a goddamn vampire
15
And every girl I ever talked to You told me you were bad, bad news, you called them crazy God,
16
I hate the way I called them crazy too
17
You're so convincing I do lie without flinching I do lie, I do lie, I do lie
18
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
19
Can't figure out just how you do it
20
And God knows I never will
21
And for me and not her Cause girls your age know better I've made some real big mistakes
22
But you make the worst one look fine I should've known it was strange
23
You only come out at night I used to think I was smart
24
But you made me look so naive
25
The way you saw me for parts
26
As you sucked your teeth into me A bloodsucker,
27
fame, fucker Bleed me dry like a goddamn vampire
28
You said it was true love, but wouldn't that be hard?
29
You can't love anyone, cause that didn't mean you had a heart I tried to help you out, now I know that I can't
30
Cause how you think's the kind of thing I'll never understand
31
That makes real big mistakes
32
But you make the worst one look for I should've known it was strange
33
You only come out at night I used to think I was smart
34
But you made me look so naive
35
The way you sold me for parts
36
As you sunk your teeth into me I look like sucker,
37
fame fucker Bleeding me dry like a goddamn vampire
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
GAYLE - abcdefu
Daily ConversationWorking Adults
A2Kesha - Your Love Is My Drug
TeensDaily Conversation
B22
Duncan Laurence - Arcade
Daily ConversationWorking Adults
B12
Joji - Glimpse Of Us
TeensDaily Conversation
B15
Malcolm Todd - Earrings
Daily ConversationWorking Adults
B22
Paris Paloma - Labour
Daily ConversationWorking Adults
B118
Lukas Graham - 7 Years
Travel EnglishDaily Conversation
B114
Rihanna - Diamonds
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Panic! At The Disco - House of Memories
TeensHigh School Students
B169
Christina Perri - A Thousand Years
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Charlie Puth - Attention
TeensDaily Conversation
B11
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Temper City - Self Aware
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Dua Lipa - Training Season
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Sia - Cheap Thrills
TeensDaily Conversation
B110
Sabrina Carpenter - Espresso
Teens
B115
ROSÉ & Bruno Mars - APT.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
University StudentsWorking Adults
B12
Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B23
29 frases
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
260 frases
Olivia Rodrigo talks “Drop Dead”, Addison Rae, Living In A Haunted House and MORE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
6 frases
ElyOtto - SugarCrash! (Official Video)
TeensDaily Conversation
B21
30 frases
Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
32 frases
Moral of the Story
TeensDaily Conversation
C11
44 frases
Falling In Reverse - "Prequel"
TeensDaily Conversation
B133 frases
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
38 frases
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B21
23 frases
LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE 'Iconic By Mistake' (Color Coded lyrics)
TeensDaily Conversation
B21
23 frases
JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
TeensDaily Conversation
B11
40 frases
Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
37 frases
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Olivia Rodrigo - vampire”. As palavras que mais se repetem: lie, naive, goddamn, vampire, mistakes. Este vídeo tem 37 frases e 388 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| naive adjetivo | /naɪˈiv/ | ingénuo, ingênuo |
| fame substantivo | /feɪm/ | fama |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| diamond substantivo | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamante |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| paradise substantivo | /ˈpæɹədaɪs/ | paraíso |
| satisfaction substantivo | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfação |
| torture substantivo | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | tortura, tormento |
| thrill verbo | /θɹɪl/ | emocionar, excitar |
| stupidity substantivo | /stuˈpɪdɪti/ | estupidez, burrice |
| flinch verbo | /ˈflɪnt͡ʃ/ | estremecer |
| mesmerize verbo | /ˈmɛzməɹaɪz/ | hipnotizar, mesmerizar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to think |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've made |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como can't, should've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, stupidity /stuˈpɪdɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, suck /sʌk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, sink /ˈsɪŋk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, thrill /θɹɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como naive, fame, castle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.