Pratique du Shadowing: Olivia Rodrigo - vampire - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I hate to give the satisfaction asking how you're doing now
2
How's the castle built off people you pretend to care about just what you wanted
3
Look at you, cool guy, you got it I see the parties in diamonds
4
Sometimes when I close my eyes
5
Six months of torture you sold A sunforbidden paradise I loved you truly
6
You gotta laugh at the stupidity
7
Cause I've made some real big mistakes
8
But you make the worst one look fine I should've known it was strange
9
You only come out at night I used to think I was smart
10
But you made me look so naive
11
The way you sold me for parts
12
You stuck your teeth into me
13
You're a bloodsucker, famefucker
14
Bleeding me dry like a goddamn vampire
15
And every girl I ever talked to You told me you were bad, bad news, you called them crazy God,
16
I hate the way I called them crazy too
17
You're so convincing I do lie without flinching I do lie, I do lie, I do lie
18
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
19
Can't figure out just how you do it
20
And God knows I never will
21
And for me and not her Cause girls your age know better I've made some real big mistakes
22
But you make the worst one look fine I should've known it was strange
23
You only come out at night I used to think I was smart
24
But you made me look so naive
25
The way you saw me for parts
26
As you sucked your teeth into me A bloodsucker,
27
fame, fucker Bleed me dry like a goddamn vampire
28
You said it was true love, but wouldn't that be hard?
29
You can't love anyone, cause that didn't mean you had a heart I tried to help you out, now I know that I can't
30
Cause how you think's the kind of thing I'll never understand
31
That makes real big mistakes
32
But you make the worst one look for I should've known it was strange
33
You only come out at night I used to think I was smart
34
But you made me look so naive
35
The way you sold me for parts
36
As you sunk your teeth into me I look like sucker,
37
fame fucker Bleeding me dry like a goddamn vampire
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
GAYLE - abcdefu
Daily ConversationWorking Adults
A2Kesha - Your Love Is My Drug
TeensDaily Conversation
B22
Duncan Laurence - Arcade
Daily ConversationWorking Adults
B12
Joji - Glimpse Of Us
TeensDaily Conversation
B15
Malcolm Todd - Earrings
Daily ConversationWorking Adults
B22
Paris Paloma - Labour
Daily ConversationWorking Adults
B118
Lukas Graham - 7 Years
Travel EnglishDaily Conversation
B13
Panic! At The Disco - House of Memories
TeensHigh School Students
B169
Christina Perri - A Thousand Years
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Charlie Puth - Attention
TeensDaily Conversation
B11
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Temper City - Self Aware
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Dua Lipa - Training Season
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Sia - Cheap Thrills
TeensDaily Conversation
B110
Sabrina Carpenter - Espresso
Teens
B115
ROSÉ & Bruno Mars - APT.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
University StudentsWorking Adults
B12
Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B23
29 phrases
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
260 phrases
Olivia Rodrigo talks “Drop Dead”, Addison Rae, Living In A Haunted House and MORE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
6 phrases
ElyOtto - SugarCrash! (Official Video)
TeensDaily Conversation
B21
30 phrases
Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
C11
44 phrases
Falling In Reverse - "Prequel"
TeensDaily Conversation
B133 phrases
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
38 phrases
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B21
23 phrases
LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE 'Iconic By Mistake' (Color Coded lyrics)
TeensDaily Conversation
B21
23 phrases
JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
TeensDaily Conversation
B11
40 phrases
Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
195 phrases
Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight
TeensDaily Conversation
B11
48 phrases
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Olivia Rodrigo - vampire ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lie, naive, goddamn, vampire, mistakes. Cette vidéo contient 37 phrases et 388 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| naive adjectif | /naɪˈiv/ | naïf, ingénu |
| fame nom | /feɪm/ | gloire, célébrité |
| castle nom | /ˈkɑːsəl/ | château, château-fort |
| diamond nom | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamant |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| paradise nom | /ˈpæɹədaɪs/ | paradis, cieux |
| satisfaction nom | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfaction |
| torture nom | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | torture |
| thrill verbe | /θɹɪl/ | exciter, émoustiller |
| stupidity nom | /stuˈpɪdɪti/ | stupidité, idiotie |
| flinch verbe | /ˈflɪnt͡ʃ/ | broncher, sursauter |
| paralyze verbe | /ˈpæɹəˌlaɪz/ | paralyser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to think |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've made |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme can't, should've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, stupidity /stuˈpɪdɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, flinch /ˈflɪnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, thrill /θɹɪl/, mesmerize /ˈmɛzməɹaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme naive, fame, castle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.