Pratique du Shadowing: Duncan Laurence - Arcade - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
A broken
2
heart is all that's left I'm still fixing all the cracks Lost a couple of pieces when
3
I carried it, carried it,
4
carried it home I'm afraid of all I am My mind feels like a foreign land
5
Silence ringing inside my head Please carry me, carry me, carry me home
6
I've spent all of the love I saved We were always a losing game Small town boy in a big arcade
7
I got addicted to a losing game Oh,
8
oh, oh, oh All I know,
9
all I know Loving you is a losing game How many pennies in the slot?
10
Giving us up didn't take a lot I saw the end before it be gone Still I carry it up,
11
carry it up, carry on Oh,
12
oh, oh, oh, oh All I know,
13
all I know Loving you is a losing game Oh,
14
oh, oh, oh, oh All I know,
15
all I know That loving you is a losing game I don't need your games,
16
game over Get me off this rollercoaster Oh,
17
oh, oh, oh All I know,
18
all I know Loving you is a losing game Oh,
19
oh, oh, oh All I know,
20
all I know Loving you is a losing game

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Duncan Laurence - Arcade ». Les mots qui reviennent le plus souvent : losing, carry, loving, carried. Cette vidéo contient 20 phrases et 207 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
silence nom/ˈsaɪ̯ləns/silence
crack nom/kɹæk/fissure
slot nom/slɑt/emplacement, fente
penny nom/ˈpɛni/penny
arcade nom/ɑɹˈkeɪd/arcade
addict nom/ˈæd.ɪkt/dépendant, dépendante
rollercoaster nom/ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/montagnes russes
carry verbe/ˈkæɹ.i/porter
ring nom/ɹɪŋ/anneau
afraid adjectif/əˈfɹeɪd/effrayé

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crack /kɹæk/, arcade /ɑɹˈkeɪd/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, carry /ˈkæɹ.i/, ring /ɹɪŋ/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: fixing /ˈfɪksɪŋ/, ring /ɹɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silence, crack, slot.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →