Pratique du Shadowing: Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
B2The Weeknd - Reminder (Official Video)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B2SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
B2Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)
B2Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)
B2Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)
B2Noah Kahan - Orbiter (Official Lyric Video)
B2BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
B2Teenage Fever
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : crawling, fall, flows, mainly, tomorrow. Cette vidéo contient 59 phrases et 497 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:26. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 59 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| crawl verbe | /kɹɔːl/ | s'aplatir devant, s'aplatir |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| summit nom | /ˈsʌmɪt/ | sommet |
| tune nom | /tjuːn/ | mélodie, air |
| ace nom | /ˈeɪ̯s/ | as |
| poker nom | /ˈpoʊkɚ/ | tisonnier |
| cheek nom | /t͡ʃiːk/ | culot, toupet |
| sleeve nom | /sliv/ | manche |
| interrupt verbe | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrompre, couper |
| flow verbe | /ˈfloʊ̯/ | couler |
| mainly adverbe | /ˈmeɪnli/ | surtout, principalement |
| shift nom | /ˈʃɪft/ | décalage |
| constantly adverbe | /ˈkɑnstənʔli/ | constamment |
| somehow adverbe | /ˈsʌmhaʊ/ | d'une façon ou d'une autre, quelque part |
| repeat verbe | /ɹɪˈpiːt/ | répéter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are there some aces up your sleeve?
- Have you no idea that you're indeed?
- How many secrets can you keep?
- Do I hold enough?
- Do you want me crawling back to you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've tried · I've thought |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being lost |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 79 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crawl /kɹɔːl/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, repeat /ɹɪˈpiːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crawl, asleep, summit.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.