Практика Shadowing: Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
B2The Weeknd - Reminder (Official Video)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B2SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
B2Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)
B2Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)
B2Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)
B2Noah Kahan - Orbiter (Official Lyric Video)
B2BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
B2Teenage Fever
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?». Чаще всего повторяются слова: crawling, fall, flows, mainly, tomorrow. В этом видео 59 предложений и 497 слов для шедоуинга. Речь длится 4:26. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 12 из 59 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| crawl глагол | /kɹɔːl/ | лебези́ть, заи́скивать |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| summit существительное | /ˈsʌmɪt/ | пик, верши́на |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| ace существительное | /ˈeɪ̯s/ | туз |
| poker существительное | /ˈpoʊkɚ/ | кочерга́ |
| cheek существительное | /t͡ʃiːk/ | наха́льство, на́глость |
| sleeve существительное | /sliv/ | рука́в |
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| flow глагол | /ˈfloʊ̯/ | течь, струи́ться |
| mainly наречие | /ˈmeɪnli/ | гла́вным о́бразом, в основно́м |
| shift существительное | /ˈʃɪft/ | сдвиг, передвиже́ние |
| constantly наречие | /ˈkɑnstənʔli/ | постоя́нно |
| somehow наречие | /ˈsʌmhaʊ/ | ка́к-то, ка́к-нибу́дь |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are there some aces up your sleeve?
- Have you no idea that you're indeed?
- How many secrets can you keep?
- Do I hold enough?
- Do you want me crawling back to you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've tried · I've thought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being lost |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tide /taɪd/, sleeve /sliv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как crawl, asleep, summit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.