Pratique du Shadowing: Rihanna - Diamonds - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond
2
Fine light in the beautiful sea I chose to be happy You and I,
3
you and I We're like diamonds in the sky You're a shooting star I see A vision of ecstasy
4
When you hold me, I'm alive We're like diamonds in the sky I knew that we'd become one right away
5
Oh, right away
6
At first sight I felt the energy of some red hate
7
I saw the life inside So shine bright Tonight You and I We're beautiful like diamonds in the sky
8
Eye to eye, so unlike We're beautiful like diamonds in the sky Shining bright like a diamond
9
We're beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond
10
We're beautiful like diamonds in the sky Palms rise to the universe as we Moonshine and Mali Feel the warmth,
11
we'll never die We're like diamonds in the sky
12
You're a shooting star I see A vision of ecstasy When you hold me,
13
I'm alive We're like diamonds in the sky At first sight I found the energy of sun rays
14
I saw the life inside it shine bright Tonight You and I We're beautiful like diamonds in the sky
15
Eye to eye, so alive We're beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond
16
We're beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond
17
We're beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond
18
So shine bright tonight You and I We're beautiful like diamonds in the sky
19
Eye to eye To a light We're beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond
20
Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond
21
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Rihanna - Diamonds ». Les mots qui reviennent le plus souvent : diamond, bright, shine, sky, beautiful. Cette vidéo contient 21 phrases et 304 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
diamond nom/ˈdaɪ.ə.mənd/diamant
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
warmth nom/wɔɹmθ/chaleur
ecstasy nom/ˈɛkstəsi/extase
bright adjectif/ˈbɹaɪ̯t/brillant, clair
vision nom/ˈvɪʒ.ən/vision, vue
sight nom/saɪt/vue
ray nom/ɹeɪ/rayon
universe nom/ˈjunəˌvɝs/univers
unlike/ʌnˈlaɪk/différemment de
alive adjectif/əˈlaɪv/en vie, vivant
shoot verbe/ʃut/tirer
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir
rise verbe/ɹaɪz/monter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, vision /ˈvɪʒ.ən/, shoot /ʃut/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warmth /wɔɹmθ/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, ray /ɹeɪ/, rise /ɹaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme diamond, shine, warmth.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →