Pratique du Shadowing: Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix - Official Lyric Video)
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J
B1Lady Gaga - Poker Face (Lyrics)
B1JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
B1Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B1Sia - Unstoppable (Lyrics)
B1Rihanna - Diamonds (Lyrics)
B1Vance Joy - Riptide (Lyrics)
B1Aurora - Runaway (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Tame Impala, JENNIE - Dracula ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Dracula, sunlight, spectacular, view, darkness. Cette vidéo contient 25 phrases et 307 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sunlight nom | /ˈsʌnˌlaɪt/ | lumière du soleil |
| spectacular adjectif | /spɛkˈtæk.jə.lɚ/ | spectaculaire |
| darkness nom | /ˈdɑɹk.nɪs/ | obscurité, ténèbres |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| lip nom | /lɪp/ | lèvre |
| bizarre adjectif | /bɪˈzɑː(ɹ)/ | bizarre |
| glow verbe | /ɡloʊ/ | briller, luire |
| blow verbe | /bloʊ/ | souffler |
| floor nom | /flɔː/ | sol, plancher |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| spot nom | /spɑt/ | tache |
| pull verbe | /pʊl/ | tirer |
| shut verbe | /ʃʌt/ | fermer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shut /ʃʌt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, bizarre /bɪˈzɑː(ɹ)/, afar /əˈfɑɹ/, dream /ˈdɹim/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sunlight, spectacular, darkness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.