Pratique du Shadowing: Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
A2Katy Perry - Firework (Official Music Video)
B1Katy Perry - Roar
B1Katy Perry - Hot N Cold (Official Music Video)
B1Katy Perry - Bon Appétit (Official) ft. Migos
B1Katy Perry - The One That Got Away (Official Music Video)
Vidéo recommandée
B1Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
B1Take My Mind
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
![DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/aAg3bwzSuLk/mqdefault.jpg)
B1DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]
B1Ariana Grande - 7 rings (Official Video)
B1Cinderella. (Official Lyric Video)
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
B1DJ Khaled - No Brainer (Official Video) ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1Jump
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J ». Les mots qui reviennent le plus souvent : perfect, storm, baby, dare, magic. Cette vidéo contient 45 phrases et 588 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:30. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 12 de ses 45 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| soothe verbe | /suːð/ | apaiser |
| addict nom | /ˈæd.ɪkt/ | dépendant, dépendante |
| juicy adjectif | /ˈd͡ʒuːsi/ | juteux |
| coma nom | /ˈkoʊmə/ | coma |
| dope nom | [doʊp] | patine, sous-couche |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| rage nom | /ɹeɪd͡ʒ/ | rage, furie |
| cage nom | /keɪd͡ʒ/ | cage |
| palm nom | /pɑm/ | paume |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
| mess around verbe | faire l’idiot |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Boy, you should know what you're falling for.
- Baby, do you dare to do this?
- Cause I'm coming at you like a dark horse.
- Are you ready for, ready for a perfect storm, perfect storm?
- Cause what's your mind, what's your mind?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should know |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're falling · I'm coming |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: juicy /ˈd͡ʒuːsi/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, cage /keɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dare /dɛ(ə)ɹ/, roller /ˈɹoʊlɚ/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dare, soothe, addict.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.