Pratique du Shadowing: Maisie Peters - Vampire Time (Official Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)
B1Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
![John Michael Howell, JVKE, & ZVC - A Thousand Years [OFFICIAL LYRIC VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/5ptdEemGjrQ/mqdefault.jpg)
B1John Michael Howell, JVKE, & ZVC - A Thousand Years [OFFICIAL LYRIC VIDEO]
B1Adele - Hello (Official Music Video)
B1Britney Spears - ...Baby One More Time (Official Video)
![Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/BX0lKSa_PTk/mqdefault.jpg)
B1Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]
B1Em Beihold - Numb Little Bug
B1Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)
B1Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
B1ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Maisie Peters - Vampire Time ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tomorrow, rest, tonight. Cette vidéo contient 27 phrases et 355 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| telephone nom | /ˈtɛləˌfoʊn/ | téléphone |
| stereo nom | /ˈstɛəɹ.i.oʊ/ | chaîne hi-fi |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| cigarette nom | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarette |
| crucifix nom | /ˈkɹuː.sɪˌfɪks/ | croix, crucifix |
| grapevine nom | /ˈɡɹeɪp.vaɪn/ | vigne |
| chain nom | /ˈt͡ʃeɪn/ | chaîne |
| admit verbe | /ədˈmɪt/ | admettre |
| bike nom | /baɪk/ | vélo |
| stick nom | /stɪk/ | bâton |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| wear verbe | /wɛ(ə)ɹ/ | porter |
| sweet adjectif | /swit/ | doux |
| ride verbe | /ɹaɪd/ | rouler, monter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're doing |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | had to leave · had to see · had to know |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't let |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stereo /ˈstɛəɹ.i.oʊ/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, crucifix /ˈkɹuː.sɪˌfɪks/, grapevine /ˈɡɹeɪp.vaɪn/, dream /ˈdɹim/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme telephone, stereo, boot.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.