Pratique du Shadowing: Lady Gaga - Bloody Mary - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Bunny Bunny Bunny Bunny
2
Bunny Bunny Bunny Bunny Bunny Bunny Bunny Bunny
3
Bunny Bunny Bunny Love is just a history that they may prove and when you're gone,
4
I'll tell them my religion's you When ponchos come to kill the king upon his throne I'm ready for their stone
5
I'll dance, dance, dance with my hands Hands,
6
hands above my head Like Jesus said,
7
I'm gonna dance, dance, dance With my hands,
8
hands, hands above my head Dance together,
9
forgive him before he's dead Because I won't cry for you I won't crucify the things you do
10
I won't cry for you,
11
see When you're gone, I'll still be bloody,
12
bloody
13
We are not just art
14
for Michelangelo to carve He can't rewrite the egg rule of my fury I wave on mountaintops in Paris Gold,
15
Rippa, Maria, Dutzer I'll dance,
16
dance, dance with my hands,
17
hands, hands above my head Like Jesus said,
18
I'm gonna dance, dance, dance with my hands,
19
dance, hands above my head Dance together,
20
forgive your member for instead Because I won't cry for you I won't crucify the things you do
21
I won't cry for you,
22
see When you're gone I'll still be dying Let me Yeah!
23
Oh, God
24
I won't cry for you
25
I won't crucify the things you do,
26
do, do I won't cry for you,
27
see When you're gone I'll still be blind Let me
28
The End

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lady Gaga - Bloody Mary ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Bunny, dance, hands, cry, gone. Cette vidéo contient 28 phrases et 236 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:00. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
forgive verbe/fɚˈɡɪv/pardonner
throne nom/θɹəʊ̯n/trône
crucify verbe/ˈkɹuːsɪfaɪ/crucifier
poncho nom/ˈpɑn.t͡ʃoʊ/poncho
rewrite verbe/ɹiˈɹaɪt/réécrire, récrire
wave verbe/weɪv/flotter
blind adjectif/ˈblaɪ̯nd/aveugle, mal-voyant
dance nom/dæns/danse
rule nom/ɹuːl/règle
stone nom/stoʊ̯n/pierre, roche
proof nom/pɹuf/preuve

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll tell · I'll dance · won't cry
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna dance

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme won't, I'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: throne /θɹəʊ̯n/, fury /ˈfjʊɹ.i/, crucify /ˈkɹuːsɪfaɪ/, carve /kɑɹv/, rewrite /ɹiˈɹaɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme forgive, throne, crucify.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →