Pratique du Shadowing: Boney M - Rasputin (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Boney M - Rasputin ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Rasputin, rah, raw, Russian, lover. Cette vidéo contient 28 phrases et 279 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

• /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: preacher /ˈpɹit͡ʃɚ/, preach /pɹit͡ʃ/, outrageous /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/, charm /t͡ʃɑɹm/
• /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: preacher /ˈpɹit͡ʃɚ/, preach /pɹit͡ʃ/, outrageous /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/, charm /t͡ʃɑɹm/, terror /ˈtɛɹɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lover, ecstasy, preacher.