Pratique du Shadowing: Lionel Richie - Hello (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

45 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The Listen
2
up everybody Tony Billy boy has been in prison for 25 years.
3
He's only been out for three days
4
The last time you were a free man the Brooklyn Dodgers was still the Brooklyn Dodgers and Eisenhower was your president Laura,
5
Amanda's intrigued with Billy Boy.
6
Billy Boy, ask Amanda for a date.
7
We could go to the Paramount, maybe.
8
There is no more Brooklyn Paramount.
9
It's been taken over by some college.
10
Or the Albie.
11
That's gone, too.
12
You're a regular Rip Van Winkle, aren't you?
13
What have you been doing to that?
14
It's hard to explain.
15
I can't believe it.
16
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times.
17
It's been a long time since I've been on a date.
18
I sometimes see you pass outside my door.
19
Hello?
20
Is it me you're looking for?
21
I can see it in your eyes I can see it in your smile You're all I've ever wanted
22
My arms are open wide Cause you know just what to say And you know just what to do
23
And I want to tell you
24
so much I love you It's okay.
25
I long to see the sunlight in your hand.
26
Hi, Laura.
27
I'm sorry, Lily.
28
And tell you time and time again how much I care.
29
Sometimes I feel my heart will overflow Hello,
30
I've just got to let you know Cause I wonder where you are And I wonder what you do
31
Are you somewhere feeling lonely Or is someone loving you Tell me how to win your heart
32
For I haven't got a clue But let me spot by things Hello?
33
Hello?
34
Hello?
35
Hello?
36
Is it me you're looking for?
37
Cause I wonder where you are And I wonder what you do Are you somewhere feeling lonely? Is someone loving you?
38
Tell me how to win your heart For I haven't got a clue But let me start by saying
39
I love you.
40
Mr. Reynolds, excuse me, but there's something going on in the sculpture class.
41
I think you ought to check it out.
42
I've wanted you to see it so many times, but I finally think it's done.
43
Tell me what you think of it.
44
Oh, it's wonderful.
45
This is how I see you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lionel Richie - Hello ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wonder, Brooklyn, Billy, boy. Cette vidéo contient 45 phrases et 377 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:00. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 45 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
clue nom/kluː/indice
lip nom/lɪp/lèvre
sculpture nom/ˈskʌlpt͡ʃɚ/sculpture
sunlight nom/ˈsʌnˌlaɪt/lumière du soleil
intrigue nom/ˈɪntɹiːɡ/intrigue
overflow verbe/ˌəʊvəˈfləʊ/déborder
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
kiss nom/kɪs/baiser, bisou
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille
somewhere adverbe/ˈsʌm.wɛɹ/quelque part
regular adjectif/ˈɹɛɡjəlɚ/régulier
dream verbe/ˈdɹim/rêver
explain verbe/ɪkˈspleɪn/expliquer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
take over verbereprendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What have you been doing to that?
  • Is it me you're looking for?
  • Is someone loving you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been · He's only been · It's been taken
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're looking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I've, you're, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, regular /ˈɹɛɡjəlɚ/, dream /ˈdɹim/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lonely, clue, lip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →