ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lionel Richie - Hello (Official Music Video)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The Listen
2
up everybody Tony Billy boy has been in prison for 25 years.
3
He's only been out for three days
4
The last time you were a free man the Brooklyn Dodgers was still the Brooklyn Dodgers and Eisenhower was your president Laura,
5
Amanda's intrigued with Billy Boy.
6
Billy Boy, ask Amanda for a date.
7
We could go to the Paramount, maybe.
8
There is no more Brooklyn Paramount.
9
It's been taken over by some college.
10
Or the Albie.
11
That's gone, too.
12
You're a regular Rip Van Winkle, aren't you?
13
What have you been doing to that?
14
It's hard to explain.
15
I can't believe it.
16
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times.
17
It's been a long time since I've been on a date.
18
I sometimes see you pass outside my door.
19
Hello?
20
Is it me you're looking for?
21
I can see it in your eyes I can see it in your smile You're all I've ever wanted
22
My arms are open wide Cause you know just what to say And you know just what to do
23
And I want to tell you
24
so much I love you It's okay.
25
I long to see the sunlight in your hand.
26
Hi, Laura.
27
I'm sorry, Lily.
28
And tell you time and time again how much I care.
29
Sometimes I feel my heart will overflow Hello,
30
I've just got to let you know Cause I wonder where you are And I wonder what you do
31
Are you somewhere feeling lonely Or is someone loving you Tell me how to win your heart
32
For I haven't got a clue But let me spot by things Hello?
33
Hello?
34
Hello?
35
Hello?
36
Is it me you're looking for?
37
Cause I wonder where you are And I wonder what you do Are you somewhere feeling lonely? Is someone loving you?
38
Tell me how to win your heart For I haven't got a clue But let me start by saying
39
I love you.
40
Mr. Reynolds, excuse me, but there's something going on in the sculpture class.
41
I think you ought to check it out.
42
I've wanted you to see it so many times, but I finally think it's done.
43
Tell me what you think of it.
44
Oh, it's wonderful.
45
This is how I see you.

บริบทและพื้นฐาน

ในเพลง "Hello" ของ Lionel Richie ผู้ร้องได้แสดงถึงความรู้สึกของการรอคอยและความเหงา โดยมีตัวละครที่ชื่อว่า Billy Boy เพิ่งออกจากคุกหลังจากถูกคุมขังมา 25 ปี เขาถาม Amanda ที่เขาชอบให้ไปเดท แต่ยังไม่แน่ใจในความรู้สึกต่างๆ เพียงแค่แสดงความรักที่มีต่อเธอผ่านการสื่อสารที่อบอุ่นและเข้าใจอารมณ์ได้ดี ซึ่งการใช้ภาษาในบทสนทนานี้มีความหมายลึกซึ้ง นอกจากนี้ยังมีการสื่อถึงความคิดถึงและความกังวลเกี่ยวกับคนที่เรารัก

5 วลีหลักสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “Hello? Is it me you're looking for?” - ใช้เพื่อถามหาความสนใจหรือเรียกร้องให้คนอื่นสนใจในตัวเรา
  • “I've wanted you to see it so many times” - วลีนี้แสดงถึงความปรารถนาในความเข้าใจและการแบ่งปันสิ่งที่สำคัญกับคนอื่น
  • “How to win your heart” - แสดงถึงความพยายามในการเข้าใจว่าเราจะทำอย่างไรเพื่อให้คนที่เรารักเห็นค่าในตัวเรา
  • “Tell me how to win your heart” - คำถามที่ช่วยให้เราได้แสดงออกถึงความรักและแรงดึงดูดของเรา
  • “I long to see the sunlight in your hand” - ความต้องการเก็บความรักและความรู้สึกดีๆ ร่วมกัน

คู่มือการฝึกพูดแบบ Shadowing

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงและวิดีโอสามารถทำได้ง่ายๆ ด้วยวิธีการแบบ shadowspeak หรือฝึกพูดตามเสียงเพลง เช่นในเพลง "Hello" ของ Lionel Richie เราสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. ฟังเพลงหลายรอบ: เริ่มจากการฟังเพลงโดยไม่ต้องสนใจเนื้อเพลงก่อน เพื่อให้耳熟能详。
  2. อ่านและฟังเนื้อเพลง: ค้นหาเนื้อเพลงและฟังไปพร้อมกับการอ่าน เพื่อตอบสนองต่ออารมณ์และความหมาย
  3. ฝึกพูดตาม: หยุดที่ประโยคและพูดตามเสียงในเพลง พยายามจับจังหวะและอารมณ์ให้ได้
  4. บันทึกเสียงตัวเอง: บันทึกเสียงการฝึกพูดของคุณเพื่อเปรียบเทียบ ดูว่ามีจุดไหนที่สามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้บ้าง
  5. ทำซ้ำ: ทำการฝึกซ้ำอยู่หลายครั้งเพื่อให้เกิดความชำนาญและเป็นธรรมชาติ

การใช้เทคนิค shadow speak จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงและการใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ