Pratique du Shadowing: Westlife - I Have a Dream (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Westlife - My Love (Official Video)
B1LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)
B1Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert)
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1You Raise Me Up - Westlife (Lyrics)
B1Coldplay - Magic (Official Video)
B1Billy Joel - Vienna (Official Video)
B1Michael Jackson- Heal the World(Lyrics)
B1OneRepublic - Counting Stars
B1George Michael - Careless Whisper (Official Video)
B1Whitney Houston, Mariah Carey - When You Believe (Official HD Video)
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Westlife - I Have a Dream ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dream, angels, cross. Cette vidéo contient 23 phrases et 208 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:17. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| anger nom | /ˈæŋɡə/ | colère, ire |
| tale nom | /ˈteɪl/ | conte |
| destination nom | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destination, arrivée |
| spit verbe | /spɪt/ | cracher |
| fail verbe | /feɪl/ | échouer, rater |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| mile nom | /maɪ̯l/ | mille |
| fantasy nom | /ˈfæntəsi/ | fantaisie, imaginaire |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| cross nom | /kɹɑs/ | croix |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| push verbe | /pʊʃ/ | pousser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, push /pʊʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dream /ˈdɹim/, cross /kɹɑs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme angel, anger, tale.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.