Prática de Shadowing: Westlife - I Have a Dream (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1Westlife - My Love (Official Video)
B1LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)
B1Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert)
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1You Raise Me Up - Westlife (Lyrics)
B1Coldplay - Magic (Official Video)
B1Billy Joel - Vienna (Official Video)
B1Michael Jackson- Heal the World(Lyrics)
B1OneRepublic - Counting Stars
B1George Michael - Careless Whisper (Official Video)
B1Whitney Houston, Mariah Carey - When You Believe (Official HD Video)
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Westlife - I Have a Dream”. As palavras que mais se repetem: dream, angels, cross. Este vídeo tem 23 frases e 208 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:17. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| anger substantivo | /ˈæŋɡə/ | raiva, ira |
| tale substantivo | /ˈteɪl/ | conto, história |
| destination substantivo | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destino |
| spit verbo | /spɪt/ | cuspir |
| fail verbo | /feɪl/ | falhar, fracassar |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| mile substantivo | /maɪ̯l/ | milha |
| fantasy substantivo | /ˈfæntəsi/ | fantasia |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| cross substantivo | /kɹɑs/ | cruz |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| push verbo | /pʊʃ/ | empurrar, tchovar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, push /pʊʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, tale /ˈteɪl/, fail /feɪl/, mile /maɪ̯l/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como angel, anger, tale.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.