Pratique du Shadowing: Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Music I
2
know your eyes in the morning sun I feel you touch me in the pouring rain
3
And the moment that you wander apart from me I wanna feel you in my arms again
4
And you come to me on a summer breeze Keep me warm in your love,
5
then you softly leave And it's me you need to show How deep is your love,
6
is your love, how deep is your love I really need to learn
7
Cause we're living in a world of fools Breaking us down When they all should let us be
8
We belong to you and me I believe in you You know the door to my very soul
9
You're the light in my deepest,
10
darkest doubt You're my savior when I fall
11
And you may not think I can for you When you know down inside that I really do
12
And it's me you need to show How deep is your love?
13
How deep is your love?
14
I really need to learn Cause we're living in a world of fools Breaking us down
15
When they all should let us be We belong to you and me
16
When you come to me on a summer breeze Keep me warm in your love,
17
in your song clearly When it's me you need to show How deep is your love,
18
how deep is your love I really need to learn
19
Cause we're living in a world of blues Breaking us down when they all should let us be
20
We belong to you and me How deep is your love?
21
How deep is your love?
22
I really need to learn
23
Cause we're living in a world of fools Breaking us down When they all should let us be
24
We belong to you and me How deep is your love,
25
how deep is your love And it means a love Cause we're living in a world of love
26
Breaking us down When they all should let us be

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Bee Gees - How Deep Is Your Love ». Les mots qui reviennent le plus souvent : deep, Breaking, belong, learn, fools. Cette vidéo contient 26 phrases et 330 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:58. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 4 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
breeze nom/bɹiːz/brise
pour verbe/poɹ/verser
softly adverbe/ˈsɔftli/doucement
savior nom/ˈseɪvjɚ/sauveur, sauveuse
wander verbe/ˈwɑndɚ/errer, vaguer
warm adjectif/wɔɹm/chaud, chaude
clearly adverbe/ˈklɪɚli/clairement
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
doubt nom/daʊt/doute
soul nom/soʊl/âme
apart/əˈpɑɹt/séparé, séparément
arm nom/ɑɹm/bras
rain nom/ˈɹeɪn/pluie

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould let
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to show · need to learn
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentwe're living

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme we're, you're, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breeze /bɹiːz/, pour /poɹ/, warm /wɔɹm/, apart /əˈpɑɹt/, arm /ɑɹm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme belong, breeze, pour.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →