Shadowing Practice: Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Music I
2
know your eyes in the morning sun I feel you touch me in the pouring rain
3
And the moment that you wander apart from me I wanna feel you in my arms again
4
And you come to me on a summer breeze Keep me warm in your love,
5
then you softly leave And it's me you need to show How deep is your love,
6
is your love, how deep is your love I really need to learn
7
Cause we're living in a world of fools Breaking us down When they all should let us be
8
We belong to you and me I believe in you You know the door to my very soul
9
You're the light in my deepest,
10
darkest doubt You're my savior when I fall
11
And you may not think I can for you When you know down inside that I really do
12
And it's me you need to show How deep is your love?
13
How deep is your love?
14
I really need to learn Cause we're living in a world of fools Breaking us down
15
When they all should let us be We belong to you and me
16
When you come to me on a summer breeze Keep me warm in your love,
17
in your song clearly When it's me you need to show How deep is your love,
18
how deep is your love I really need to learn
19
Cause we're living in a world of blues Breaking us down when they all should let us be
20
We belong to you and me How deep is your love?
21
How deep is your love?
22
I really need to learn
23
Cause we're living in a world of fools Breaking us down When they all should let us be
24
We belong to you and me How deep is your love,
25
how deep is your love And it means a love Cause we're living in a world of love
26
Breaking us down When they all should let us be

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. המילים שחוזרות הכי הרבה: deep, Breaking, belong, learn, fools. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-330 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:58. הדובר מדבר לאט, כ-83 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 4 מתוך 26 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pour פועל/poɹ/שפך, מזג
savior שם עצם/ˈseɪvjɚ/מוֹשִיעַ
wander פועל/ˈwɑndɚ/שׁוֹטֵט, תָּעָה
warm שם תואר/wɔɹm/חָמִים, חמימה
touch פועל/tʌt͡ʃ/נָגַע
doubt שם עצם/daʊt/סָפֵק
soul שם עצם/soʊl/נְשָׁמָה, נֶפֶשׁ
arm שם עצם/ɑɹm/זרוע
rain שם עצם/ˈɹeɪn/גֶּשֶׁם, מָטָר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould let
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to show · need to learn
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהwe're living

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, you're, wanna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wander /ˈwɑndɚ/, warm /wɔɹm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breeze /bɹiːz/, pour /poɹ/, warm /wɔɹm/, apart /əˈpɑɹt/, arm /ɑɹm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pour, savior, wander.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →