Shadowing Practice: OneRepublic - Counting Stars - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
45 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Lately I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby I've been,
2
I've been praying hard Said no more counting dollars,
3
we'll be counting stars Yeah,
4
we'll be counting stars
5
I see this life like a swinging vine Swing my heart
6
across the line In my face is flashing signs Seek it out
7
and ye shall find the old But I'm not that old Young,
8
but I'm not that bold
9
And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something
10
so right Doing the wrong thing And I feel something so wrong Doing the right thing
11
I could lie, could lie,
12
could lie Everything that kills me makes me feel alive Lately I've been,
13
I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby I've been,
14
I've been praying hard Said no more counting dollars,
15
we'll be counting stars Lately I've been,
16
I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby I've been,
17
I've been playing hard Said no more counting dollars,
18
we'll be, we'll become stars I feel your love and I feel it burn Down this river every time Hope is awful,
19
let her work Make that bunny watch it burn Old,
20
but I'm not that old Young,
21
but I'm not that bold
22
And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told And I feel something so wrong
23
Doing the right thing I could lie,
24
could lie, could lie Everything that drowns me makes me wanna fly Lately I've been,
25
I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby I've been,
26
I've been praying hard Said no more counting dollars,
27
we'll be counting stars Lately I've been,
28
I've been frozen asleep Dreaming about the things that we could be But maybe I've been,
29
I've been playing hard Sending on my counting dollars We'll be,
30
we'll be counting stars Take that money,
31
watch it burn Sink in the river the lessons I learned Take that money,
32
watch it burn Sink in the river the lessons I learned Take that money,
33
watch it burn Sink in the river,
34
the lessons I learned Take that money,
35
watch it burn Sink in the river,
36
the lessons I learned Everything that kills me Makes me feel alone Baby,
37
I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,
38
I've been, I've been losin' sleep Dreamin' about the things that we could be But baby,
39
I've been, I've been praying hard Said no more,
40
countin' dollars, we'll be countin' stars Lately,
41
I've been, I've been losin' sleep Dreamin' about the things that we could be But baby,
42
I've been, I've been fertig Said no more,
43
countin' dollars, we'll be, we'll be Take that money
44
and watch it burn Sink in the river the lessons I've learned
45
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
![OneRepublic - Nobody (from Kaiju No. 8) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/ChukpOHfAI8/mqdefault.jpg)
FOR YOU
המלץ על סרטון
B110
37 משפטים
OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
29 משפטים
When We Were Young
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 משפטים
OCASIONAL TALENTO / SUENA La Creme Ft. Santé
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
16 משפטים
LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
30 משפטים
The Black Eyed Peas - Where Is The Love (Cover by Ni/Co)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
10 משפטים
The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 משפטים
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 משפטים
Kendrick Lamar, SZA - All The Stars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
38 משפטים
This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
29 משפטים
Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
39 משפטים
Westlife - My Love (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
20 משפטים
Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “OneRepublic - Counting Stars”. המילים שחוזרות הכי הרבה: counting, baby, burn, dollars, stars. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-491 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:57. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| pray פועל | /pɹeɪ/ | הִתְפַּלֵּל, התפלל |
| bold שם תואר | /ˈbəʊld/ | אמיץ, אמיצה |
| awful שם תואר | /ˈɔːfʊl/ | נורא, נוראי |
| asleep שם תואר | /əˈsliːp/ | ישן |
| freeze פועל | /ˈfɹiːz/ | קָפָא |
| bunny שם עצם | /ˈbʌni/ | שפנפנה |
| drown פועל | /dɹaʊn/ | טָבַע |
| dollar שם עצם | /ˈdɑ.lɚ/ | דּוֹלָר |
| burn פועל | /bɝn/ | שרף, נשרף |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've been losing · I've been praying · I've been playing |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've been · I've been frozen · I've learned |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is sold · I've been frozen |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | we'll be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-53 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, we'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pray /pɹeɪ/, freeze /ˈfɹiːz/, drown /dɹaʊn/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bold /ˈbəʊld/, freeze /ˈfɹiːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lesson, pray, bold.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.