تدريب Shadowing: OneRepublic - Counting Stars - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

45 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Lately I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby I've been,

في الآونة الأخيرة كنت، كنت أفقد النوم أحلم بالأشياء التي كان يمكن أن نكون عليها لكن يا عزيزي لقد كنت،

I've been praying hard Said no more counting dollars,

لقد كنت أصلي بجد، قلت لن أحسب الدولارات بعد الآن.

we'll be counting stars Yeah,

سنعدّ النجوم، أجل.

we'll be counting stars

سنعد النجوم.

I see this life like a swinging vine Swing my heart

أرى هذه الحياة ككرم متأرجح، يهز قلبي.

across the line In my face is flashing signs Seek it out

عبر الخط، في وجهي تلمع إشارات، ابحث عنها.

and ye shall find the old But I'm not that old Young,

وستجدون القديم لكنني لست بهذا القدر من القدم، أنا شاب.

but I'm not that bold

لكنني لست بهذا الجرأة.

And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something

ولا أعتقد أن العالم قد بيع، أنا فقط أفعل ما يُطلب منا، أشعر بشيء ما.

so right Doing the wrong thing And I feel something so wrong Doing the right thing

صحيح جداً أن أفعل الشيء الخطأ، وأشعر أن هناك شيئاً خاطئاً جداً عندما أفعل الشيء الصحيح.

I could lie, could lie,

يمكنني الكذب، يمكنني الكذب،

could lie Everything that kills me makes me feel alive Lately I've been,

قد أكذب، كل ما يقتلني يجعلني أشعر أنني حي، مؤخراً كنت...

I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby I've been,

لقد كنت أفقد نومي أحلم بالأشياء التي كان يمكن أن نحققها يا عزيزي لقد كنت،

I've been praying hard Said no more counting dollars,

لقد كنت أصلي بجد، قلت لن أحسب الدولارات بعد الآن.

we'll be counting stars Lately I've been,

سنعد النجوم، لقد كنتُ مؤخراً...

I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby I've been,

لقد كنت أفقد نومي أحلم بالأشياء التي كان يمكن أن نكون عليها يا عزيزي لقد كنت،

I've been playing hard Said no more counting dollars,

لقد كنت ألعب بجد، قلت لا مزيد من عدّ الدولارات.

we'll be, we'll become stars I feel your love and I feel it burn Down this river every time Hope is awful,

سنكون، سنصبح نجومًا. أشعر بحبك وأشعر به يحترق في هذا النهر في كل مرة. الأمل فظيع،

let her work Make that bunny watch it burn Old,

دعيها تعمل، اجعل ذلك الأرنب يراقبها تحترق، يا عتيق.

but I'm not that old Young,

لكنني لست كبيرًا في السن إلى ذلك الحد يا يونغ.

but I'm not that bold

لكنني لست جريئًا إلى ذلك الحد.

And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told And I feel something so wrong

ولا أظن أن العالم قد بيع، أنا فقط أفعل ما نُؤمر به، وأشعر أن هناك شيئًا خاطئًا للغاية.

Doing the right thing I could lie,

أفعل الشيء الصحيح، يمكنني الكذب،

could lie, could lie Everything that drowns me makes me wanna fly Lately I've been,

يمكن أن أكذب، يمكن أن أكذب كل ما يغرقني يجعلني أريد أن أطير مؤخراً كنت،

I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby I've been,

لقد كنت أفقد النوم أحلم بالأشياء التي كان يمكن أن نكون عليها، لكن يا عزيزي لقد كنت...

I've been praying hard Said no more counting dollars,

لقد كنت أصلي بجد، قلت لن أحسب الدولارات بعد الآن،

we'll be counting stars Lately I've been,

سنعد النجوم، مؤخراً كنتُ...

I've been frozen asleep Dreaming about the things that we could be But maybe I've been,

كنت نائماً في حالة تجمد أحلم بالأشياء التي يمكن أن نحققها، لكن ربما كنت...

I've been playing hard Sending on my counting dollars We'll be,

لقد كنت ألعب بجد وأرسل أموالي التي أحصيها، وسنكون،

we'll be counting stars Take that money,

سنعدّ النجوم، خذ ذلك المال.

watch it burn Sink in the river the lessons I learned Take that money,

شاهدها تحترق تغرق في النهر الدروس التي تعلمتها خذ ذلك المال،

watch it burn Sink in the river the lessons I learned Take that money,

شاهدها تحترق تغرق في النهر الدروس التي تعلمتها خذ ذلك المال،

watch it burn Sink in the river,

شاهدها تحترق تغرق في النهر،

the lessons I learned Take that money,

الدروس التي تعلمتها، خذ ذلك المال،

watch it burn Sink in the river,

شاهدها تحترق تغرق في النهر،

the lessons I learned Everything that kills me Makes me feel alone Baby,

الدروس التي تعلمتها، كل شيء يقتلني يجعلني أشعر بالوحدة يا عزيزي.

I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,

لقد كنت، لقد كنت أفقد النوم أحلم بالأشياء التي يمكن أن نحققها يا عزيزي،

I've been, I've been losin' sleep Dreamin' about the things that we could be But baby,

لقد كنت، لقد كنت أفقد النوم أحلم بالأشياء التي يمكن أن نكون عليها لكن يا عزيزي،

I've been, I've been praying hard Said no more,

لقد كنت أصلي بجد، قلت لا مزيد.

countin' dollars, we'll be countin' stars Lately,

نعدّ الدولارات، وقريباً سنعدّ النجوم

I've been, I've been losin' sleep Dreamin' about the things that we could be But baby,

لقد كنت أفقد النوم، أحلم بالأشياء التي كان يمكن أن نحققها، لكن يا عزيزي،

I've been, I've been fertig Said no more,

لقد كنت، لقد كنت جاهزاً، قلت لا مزيد.

countin' dollars, we'll be, we'll be Take that money

نعدّ الدولارات، سنكون، سنكون خذ هذا المال

and watch it burn Sink in the river the lessons I've learned

وشاهدها تحترق تغرق في النهر الدروس التي تعلمتها

Thank you.

شكرًا لك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

OneRepublic - Nobody (from Kaiju No. 8) [Official Lyric Video]

TeensHigh School Students

FOR YOU

فيديو موصى به

37 جمل

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستتعلم كيفية تحسين مهاراتك في النطق باللغة الإنجليزية من خلال تقنية التظليل. باستخدام كلمات وعبارات من أغنية "Counting Stars" لفرقة OneRepublic، ستحصل على فرصة لتعلم كيفية التعبير عن الأحاسيس والأفكار بطريقة طبيعية. ستركز على تقليد المقطع الصوتي لنغمة الأغنية وسرعتها، مما سيساعدك على تحسين محاكاة النطق وتكرار الجمل بشكل صحيح.

المفردات والعبارات الأساسية

حساب النجوم - Counting stars
أحلام - Dreaming
الصلاة بصبر - Praying hard
كسب المال - Counting dollars
شيء خاطئ - Something so wrong
شيء صحيح - Something so right
تعلم الدروس - Lessons learned
الشعور بالحب - Feel your love

نصائح الممارسة

استخدم تقنية التظليل لتحسين مهاراتك في النطق. إليك بعض نصائح طريقة التظليل في الإنجليزية التي يمكنك متابعتها أثناء الاستماع للأغنية:

ابدأ بإنصات جيد للأغنية، ثم حاول تكرار العبارات بعد كل سطر أو مقطع. هذا سيساعدك على التكيف مع سرعة ونبرة الأداء.
ركز على كيفية نطق الكلمات. حاول تقليد النغمة والمشاعر التي تُعبر عنها الأغنية، مثل الحماس والأمل.
إذا كان هناك أجزاء صعبة، لا تتردد في إعادة الاستماع لها عدة مرات. هذا سيساعدك على تعزيز مهاراتك في المحادثة.
استخدم تقنية shadowspeak بالاستمرار في تكرار الجمل حتى تشعر بالراحة في نطقها.
تحدَّ نفسك بتسجيل صوتك أثناء تظليل الأغنية، ثم قارن نفسك بالأداء الأصلي. ستلاحظ التحسن مع كل محاولة.

من خلال ممارسة هذه التقنيات، ستقترب خطوة نحو تحقيق تحسين النطق باللغة الإنجليزية وزيادة ثقتك في التحدث.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا	I've been losing · I've been praying · I've been playing
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've been · I've been frozen · I've learned
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	is sold · I've been frozen
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	we'll be

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: OneRepublic - Counting Stars - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

OneRepublic - Nobody (from Kaiju No. 8) [Official Lyric Video]

OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)

When We Were Young

OCASIONAL TALENTO / SUENA La Creme Ft. Santé

LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)

The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.

The Black Eyed Peas - Where Is The Love (Cover by Ni/Co)

Em Beihold - Numb Little Bug

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars

This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️

Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵

Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)

Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video)

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات الأساسية

نصائح الممارسة

القواعد في هذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟