تدريب Shadowing: OneRepublic - Counting Stars (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby,

I've been, I've been praying hard Said no more counting dollars, we'll be counting stars Yeah,

we'll be counting stars

I see this life like a swinging vine Swing my heart

across the line In my face there's flashing signs Seek it out

and ye shall find old But I'm not that old Young, but I'm not that bold

And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something so right

Doing the wrong thing And I feel something so wrong Doing the right thing I could lie,

could lie, could lie Everything that kills me makes me feel alive Baby,

I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,

I've been, I've been playing hard Said no more counting dollars, we'll be counting stars Baby,

I've been, I've been physically Dreaming about the things that we could be Baby,

I've been, I've been playing hard Said no more counting dollars,

we'll be, we'll be counting stars Hey I feel your love,

and I feel it burn Down this river every time Hope is hot for letterwork Make that bunny watch it burn Oh, but I'm not that old Young,

but I'm not that And I don't think the world is sold.

I'm just doing what we're told.

And I feel something so wrong.

We're doing the right thing.

I could lie, could lie, could lie.

Everything that drowns me makes me wanna play.

Hey, hey, I've been, I've been losing sleep.

Dreamin' about the things that we could be Baby, I've been, I've been playin' hard Said no more countin' dollars,

we'll be countin' stars Baby,

I've been, I've been goin' sleet Dreamin' about the things that we could be Baby,

I've been, I've been playin' hard Said no more countin' dollars,

we'll be, we'll be countin' stars Oh, take out money and watch it burn,

sink in the river, the lessons I learned Take that money, watch it burn Sink in the river,

the lessons I learned Take that money, watch it burn Sink in the river,

the lessons I learned Everything that kills me Makes me feel alone Baby,

I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,

I've been, I've been playing hard I'm not counting dollars, we'll be counting stars Lately I've been,

I've been through so sleep Dreaming about the things that we couldn't be Lately I've been,

I've been playing hard I'm not counting dollars, we'll be, we'll be counting stars Take that money,

watch it burn Sing it a little less as I learn Take that money, watch it burn Sing it a little less as I learn

Take that money and watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Take

that money and watch it burn Sink in the river the lessons I've learned

📺 نفس القناة

✨ فيديو موصى به

45 جمل

OneRepublic - Counting Stars

TeensDaily ConversationHigh School Students

119 جمل

Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional

TeensDaily ConversationHigh School Students

32 جمل

Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

33 جمل

Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

22 جمل

Not My Problem // Lyrics

TeensDaily ConversationHigh School Students

21 جمل

twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]

TeensDaily ConversationHigh School Students

33 جمل

Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

29 جمل

Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)

TeensDaily ConversationHigh School Students

17 جمل

OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students

30 جمل

The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD

KidsTeensDaily Conversation

20 جمل

a thousand years (speed up + lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

32 جمل

Jessie J - Price Tag ft. B.o.B

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “OneRepublic - Counting Stars”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: counting, baby, burn, stars, dollars. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و502 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 119 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
lesson اسم	/ˈlɛs.ən/	دَرْس, حِصَّة
sink فعل	/ˈsɪŋk/	غَطَسَ
pray فعل	/pɹeɪ/	صَلَّى, دَعَا
swing فعل	/ˈswɪŋ/	تَأَرْجَحَ
bold صفة	/ˈbəʊld/	جَرِيء, جَسُور
bunny اسم	/ˈbʌni/	خَرْنَق
drown فعل	/dɹaʊn/	غَرِقَ
burn فعل	/bɝn/	أَحْرَقَ, حَرَقَ
dollar اسم	/ˈdɑ.lɚ/	دُولَار

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
take out فعل	أَخْرَجَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

I'm just doing what we're told.
We're doing the right thing.
Hey, hey, I've been, I've been losing sleep.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا	I've been losing · I've been praying · I've been playing
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've been · I've learned
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	is sold
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	we'll be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 56 من الصيغ المختصرة، مثل I've, we'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sink /ˈsɪŋk/, flash /flæʃ/, pray /pɹeɪ/, swing /ˈswɪŋ/, bold /ˈbəʊld/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, sink, pray.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: OneRepublic - Counting Stars (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS

TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)

Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)

@coldplay - Yellow (Lyrics)

Rosa Linn - SNAP (Lyrics)

Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)

@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)

Eminem - Mockingbird (Lyrics)

Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)

Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)

@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)

The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)

@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)

Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)

Passenger - Let Her Go (Lyrics)

Djo - End Of Beginning (Lyrics)

JVKE - golden hour (Lyrics)

Lily Allen - Smile (Lyrics)

dhruv – ​double take (Lyrics)

@laufey - From The Start (Lyrics)

OneRepublic - Counting Stars

Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional

Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)

Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)

Not My Problem // Lyrics

twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]

Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)

Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)

OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]

The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD

a thousand years (speed up + lyrics)

Jessie J - Price Tag ft. B.o.B

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

dhruv – double take (Lyrics)