تدريب Shadowing: @BillieEilish - WILDFLOWER (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Things fall apart
2
And time breaks your heart I wasn't there, but I know
3
She was your girl, you showed her the world
4
We fell out of love and you both let go
5
She was crying on my shoulder,
6
all I could do was hold her Only made us closer until July Now I know that you love me
7
You don't need to remind me I should put it all behind me, shouldn't I?
8
But I see her in the back of my mind
9
All the time I'm like a fever,
10
like I'm burning alive, like a sun,
11
did I cross the line?
12
Well, good things don't last
13
And life moves so fast I'd never ask who is better
14
Cause she couldn't be More different for me
15
Happy and free and leather
16
And I know that you love me
17
You don't need to remind me
18
You wanna put it all behind me
19
But baby, I see her In the back of my mind
20
All the time
21
Feels like a fever
22
Like I'm burning a light, like a sign
23
Did I cross the line?
24
And I wonder, do you see her?
25
In the back of your mind, in my eyes
26
He said I wanted to show up
27
But every time you touch me, I just wonder how she felt
28
Valentine's Day, crying in the hotel
29
And all you did in me did hurt me, so I kept it to myself
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A21
Meghan Trainor - Dear Future Husband (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS
Daily ConversationWorking Adults
B11
TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
@coldplay - Yellow (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
Rosa Linn - SNAP (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Teens
B16
Passenger - Let Her Go (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Djo - End Of Beginning (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
JVKE - golden hour (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B17
Lily Allen - Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
dhruv – double take (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
19 جمل
Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
Daily ConversationWorking Adults
B11
37 جمل
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
48 جمل
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B128 جمل
Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
55 جمل
Will You Remember
TeensDaily Conversation
B22
32 جمل
Billie Eilish - No Time To Die
TeensDaily Conversation
![Oliver Tree - Flowers [Official Audio]](https://img.youtube.com/vi/x_1LwSGpgBo/mqdefault.jpg)
B16
22 جمل
Oliver Tree - Flowers [Official Audio]
TeensDaily Conversation
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B13
23 جمل
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
TeensDaily Conversation
B14
39 جمل
Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
A21
28 جمل
Miley Cyrus - Flowers (Backyard Sessions)
TeensDaily Conversation
B13
18 جمل
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
26 جمل
Alan Walker - Faded (slowed + reverb + lyrics)
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “@BillieEilish - WILDFLOWER”. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و239 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:02. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| fever اسم | /ˈfivɚ/ | حُمَّة, حُمَّى |
| leather اسم | /ˈlɛðɚ/ | جِلْد |
| cry فعل | /kɹaɪ/ | بَكَى, عَيَّط |
| burn فعل | /bɝn/ | أَحْرَقَ, حَرَقَ |
| shoulder اسم | /ˈʃoʊldɚ/ | كَتِف, كِتْف |
| cross اسم | /kɹɑs/ | صَلِيب |
| wonder اسم | /ˈwʌndɚ/ | عَجَب |
| hotel اسم | /həʊˈtɛl/ | فُنْدُق, نُزْل |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| touch فعل | /tʌt͡ʃ/ | لَمَسَ |
| alive صفة | /əˈlaɪv/ | حَيّ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm burning |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to remind |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: fever /ˈfivɚ/, alive /əˈlaɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: remind /ɹəˈmaɪnd/, cry /kɹaɪ/, cross /kɹɑs/, apart /əˈpɑɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل remind, fever, leather.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.