تدريب Shadowing: Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I want you to stay Till I'm in the grave Till I ride away,
أريدك أن تبقى حتى أكون في القبر حتى أرحل بعيداً.
2
dead and buried Till I'm in the casket you carry If you go,
ميت ومدفون حتى أكون في التابوت الذي تحمله، إذا ذهبت.
3
I'm going too Cause it was always you And if I'm turning blue,
أنا ذاهبٌ أيضاً لأنك كنت دائماً أنت، وإن كنت أتحول لونياً إلى الأزرق،
4
please don't save me Nothing left to lose without my baby Words of a feather,
من فضلك لا تنقذني، لم يتبقَّ شيء لأخسره بدون حبيبي، كلمات متشابهة.
5
we should stick together I know, I said I'd never think I wasn't better Alone,
أعلم أننا يجب أن نتمسك ببعضنا البعض، لقد قلتُ أنني لن أفكر أبدًا أنني لست أفضل حالًا وحدي.
6
can't change the weather, might not be forever But if this forever is even better
لا يمكننا تغيير الطقس، قد لا يكون هذا للأبد، لكن لو كان هذا الأبد أفضل حتى.
7
And I don't know what I'm crying for I don't think I could love you more It might not be long,
وأنا لا أعرف لماذا أبكي، لا أظن أنني أستطيع أن أحبك أكثر من ذلك، قد لا يمر وقت طويل.
8
but maybe I I'll love you till the day that I die Till the day that I die
ولكن ربما سأحبك حتى يوم أموت، حتى يوم أموت.
9
Till the light leaves my eyes Till the day that I die I want you to see
حتى يغادر النور عيني حتى يوم أموت أريدك أن ترى
10
How you look to me
كيف تبدو في نظري
11
You wouldn't believe if I told you You would eat the compliments I throw you But you're so full of shit
لن تصدقني لو قلت لك أنك ستلتهم الإطراءات التي أرميها لك، لكنك مليء بالهراء تماماً.
12
Tell me this is it
أخبرني أن هذا هو كل شيء
13
Say you don't say it Your mind's a good food Say you don't wanna quit Don't be stupid
قل أنك لا تقولها عقلك طعام جيد قل أنك لا تريد الاستسلام لا تكن غبيًا
14
I don't know what I'm crying for I don't think I could love you more I might be low,
لا أعرف لماذا أبكي، لا أظن أنني أستطيع أن أحبك أكثر من ذلك، ربما أكون في حالة ضعف.
15
but maybe I Don't wanna say goodbye Just till I get it and I'm done
لكن ربما لا أريد أن أقول وداعًا فقط حتى أفهمها وأنتهي.
16
Till the night leaves my eyes Till the day I rise Forever is even better
حتى تغادر الليل عيني حتى يوم أقوم فيه الأبد هو أفضل حتى
17
I'll leave you in the night You're all in your head That's in your eyes
سأتركك في الليل أنت غارق في أفكارك ذلك يظهر في عينيك
18
I love you in all my songs You're all in your hands I'm sorry.
أحبك في كل أغانيي، أنت كل شيء بين يديك، أنا آسف.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A21
The Kid LAROI - NIGHTS LIKE THIS (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ign
Daily ConversationWorking Adults
B21
F3miii - NOBLE (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C12
Central Cee & Dave - Sprinter (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B110
Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Rex Orange County - What About Me (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Walters - I Love You So (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Charlie Puth - Attention (Lyrics)
Daily Conversation
B11
OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Jade LeMac - Constellations (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Lyrics/Testo) Eurovision 2021
TeensHigh School Students
B17
Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Måneskin - CORALINE (Lyrics/Testo)
TeensDaily Conversation
B1AURORA - Runaway (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B15
29 جمل
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 جمل
I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/L_j6Z8FkBu8/mqdefault.jpg)
B124 جمل
Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 جمل
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
19 جمل
Ashes of Your Love
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 جمل
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 جمل
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 جمل
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B229
16 جمل
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B17
98 جمل
Shadowing English with Billie EILISH | American English accent (lesson #4)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
31 جمل
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و268 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:34. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 75 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| leaf اسم | /lif/ | وَرَقَة, وَرَقة |
| grave اسم | /ɡɹeɪv/ | قَبْر, ضَرِيح |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| compliment اسم | /ˈkɑmpləmənt/ | مَدْحَة |
| bury فعل | /ˈbɛɹi/ | دَفَنَ, قَبَرَ |
| feather اسم | /ˈfɛðə/ | رِيش, رِيشَة |
| cry فعل | /kɹaɪ/ | بَكَى, عَيَّط |
| till | /tɪl/ | حَتَّى, إِلَى أَنّ |
| forever ظرف | /fəˈɹɛvɚ/ | إِلَى الْأَبَد |
| stupid صفة | /ˈstjuːpɪd/ | غَبِيّ |
| carry فعل | /ˈkæɹ.i/ | حَمَلَ |
| weather اسم | /ˈwɛðɚ/ | طَقْس, جَوّ |
| ride فعل | /ɹaɪd/ | رَكِبَ, اِمْتَطَى |
| rise فعل | /ɹaɪz/ | نَهَضَ, اِرْتَفْعَ |
| stick اسم | /stɪk/ | غُصَيْن |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: feather /ˈfɛðə/, weather /ˈwɛðɚ/, throw /θɹoʊ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل leaf, grave, goodbye.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I told you You would eat |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might not be · might be |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should stick |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm going · I'm crying |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.