تدريب Shadowing: Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

I said I tried to change my ticket,

but I couldn't get a flight Oh, I was on ring with the operator, almost caused a fight Would've done it in a minute, would've stayed another night With you,

with you So I leave here in the morning, but I leave behind my heart I won't be grieving, won't be mourning Even as my plane departs Cause I'll be back with your darling soon

And I won't be apart from you From you

She turns and as she moves over She leans in and she pulls me closer

Then she whispers this in my ear

Hold me in your arms again Even though you've gotta go in a little I know that it's not the end,

but when you go, it leaves a hole in the middle My heart and my chest,

all I've got is one last request Hold me in your arms again,

even though you've gotta go in a little She said no need to change your ticket, oh I know that you would stay here if you couldn't Though it would be nice,

don't worry, it's okay I understand, I get it, that you have to go away I do,

I do When you leave here in the morning and you leave with me, your heart I'll give you mine and we'll be fine, just know as you depart I'll be there with you,

darling, we don't have to be apart It's true,

it's true She turns and as she moves over She leans in and she pulls me closer

And she whispers this in my ear

Hold me in your arms again

Even though you've gotta go in a little I know that it's not the end But when you go, it leaves a hole in the middle

On my heart and in my chest All I've got is one last request Hold me in your arms again

Even though you've gotta go in a little

Gotta go in a little

My heart

and my chest All I've got is one last request Hold

me in your arms again Even though you've gotta go in a little Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

Alec Benjamin - If We Have Each Other [Official Music Video]

Daily ConversationWorking Adults

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

فيديو موصى به

31 جمل

Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)

KidsTeensDaily Conversation

18 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Alec Benjamin - In A Little”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: arms, Hold, chest, request. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و368 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:12. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
leaf اسم	/lif/	وَرَقَة, وَرَقة
lean فعل	/ˈliːn/	مَالَ
darling اسم	/ˈdɑɹlɪŋ/	حَبِيب, حَبِيبَة
depart فعل	/dɪˈpɑɹt/	غَادَرَ, رَحَلَ
mourning اسم	/ˈmoɹnɪŋ/	حِدَاد
chest اسم	/t͡ʃɛst/	صُنْدُوق m or صَنْدُوق
hole اسم	/hoʊl/	ثَقْب, حُفْرة
ticket اسم	/ˈtɪk.ɪt/	تَذْكِرَة
arm اسم	/ɑɹm/	ذِرَاع
request اسم	/ɹɪˈkwɛst/	طَلَب, مَسْأَلَة
pull فعل	/pʊl/	جَرَّ, سَحَبَ
minute اسم	/ˈmɪnɪt/	دَقِيقَة, دِقيقة
flight اسم	/ˈflaɪ̯t/	طَيَرَان, تَحْلِيق
worry فعل	/ˈwʌ.ɹi/	قَلِقَ
ring اسم	/ɹɪŋ/	حَلْقَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
go away فعل	اِبْتَعَدَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	won't be · I'll give
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري	have to go · have to be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل gotta, you've, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, depart /dɪˈpɑɹt/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, pull /pʊl/, apart /əˈpɑɹt/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, depart /dɪˈpɑɹt/, grieve /ɡɹiːv/, chest /t͡ʃɛst/, arm /ɑɹm/
/ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, mourning /ˈmoɹnɪŋ/, ring /ɹɪŋ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل leaf, lean, darling.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Alec Benjamin - If We Have Each Other [Official Music Video]

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]

Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)

Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)

I Wanna Be Yours

Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)

Ravyn Lenae - Love Me Not

Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵

Passenger | Let Her Go (Official Video)

The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey

My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video

Em Beihold - Numb Little Bug