Практика Shadowing: Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
![Alec Benjamin - If We Have Each Other [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/tscMSXk_jaQ/mqdefault.jpg)
![Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/50VNCymT-Cs/mqdefault.jpg)
Рекомендуемое видео
B1I Wanna Be Yours
B1Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)
B1Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)
B1Passenger | Let Her Go (Official Video)
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
B1Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)
B1Ravyn Lenae - Love Me Not
B1Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵
B1The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey
B1My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video
B1Em Beihold - Numb Little Bug
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Alec Benjamin - In A Little». Чаще всего повторяются слова: arms, Hold, chest, request. В этом видео 24 предложений и 368 слов для шедоуинга. Речь длится 3:12. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| depart глагол | /dɪˈpɑɹt/ | отправля́ться, отпра́виться |
| operator существительное | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | телефони́ст, телефони́стка |
| mourning существительное | /ˈmoɹnɪŋ/ | плач, опла́кивание |
| grieve глагол | /ɡɹiːv/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| chest существительное | /t͡ʃɛst/ | сунду́к, я́щик |
| hole существительное | /hoʊl/ | впа́дина, я́ма |
| ticket существительное | /ˈtɪk.ɪt/ | биле́т |
| arm существительное | /ɑɹm/ | рука́ |
| request существительное | /ɹɪˈkwɛst/ | про́сьба, запро́с |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move over глагол | подвинуться, подвигаться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't be · I'll give |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to go · have to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например gotta, you've, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, request /ɹɪˈkwɛst/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hole /hoʊl/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, mourning /ˈmoɹnɪŋ/, ring /ɹɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как leaf, lean, darling.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.