Практика Shadowing: Alec Benjamin - If We Have Each Other [Official Music Video] - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
She was 19 with a baby on the way On the
2
east side of the city she was working every day Cleaning
3
dishes in the evening she could barely stay awake She was clinging to the feeling
4
that her luck was gonna change
5
And across town she would take the bus at night To a one bedroom apartment
6
and when she'd turn on the lights She would sit down at the table tell herself
7
that it's alright She was waiting on the day she hoped her baby would arrive She'd never be alone,
8
have someone to hold And when nights were cold, she'd say The world's not perfect,
9
but it's not that bad If we got each other
10
and that's all we have I will be your mother
11
and I'll hold your hand You should know I'll be there for you When the world's not perfect, when the world's not kind If we have each other,
12
then we'll both be fine I will be your mother
13
and I'll hold your hand You should know I'll be there for you They were 90
14
and were living out the days On the west side of
15
the city next to where they got engaged They had pictures on the walls of all the memories
16
that they made And though life is never easy, they were thankful that they stayed With each other and though some times were hard Even when she made him angry, he would never break a heart No,
17
they didn't have the money to afford a fancy car
18
But they never had to travel cause they'd never be apart Even at the end,
19
their love was stronger than The day that they first met, they'd say The world's not perfect,
20
but it's not that bad If we got each other
21
and that's all we have I will be your lover
22
and I'll hold your hand You should know I'll be there for you When the world's not perfect, when the world's not kind If we have each other,
23
then we'll both be fine I will be your lover
24
and I'll hold your hand You should know I'll be there for you
25
You should know I'll be there for you
26
I'm 23 and my folks are getting old I know they don't have forever
27
and I'm scared to be alone So I'm thankful for my sister even though sometimes we fight When high school wasn't easy, she's the reason I survived I know she never leave me
28
and I hate to see her cries
29
So I wrote this verse to tell her
30
that I'm always by her side I wrote this verse to tell her
31
that I'm always by her side I wrote this verse to tell her that
32
The world's not perfect but it's not that bad
33
If we got each other and that's all we have I will be your brother
34
and I'll hold your hand You should know I'll be there for you When the world's not perfect, when the world's not kind
35
If we have each other then we'll both be fine I will be your brother
36
and I'll hold your hand You should know I'll be there for you
37
You should know I'll be there for you

Об этой уроке

В этом уроке мы будем практиковать разговорный английский, основываясь на красивой песне "If We Have Each Other" от Alec Benjamin. Обратите внимание на эмоции и истории, которые скрыты за словами, так как они помогут вам лучше понять контекст и использование языка. Мы сосредоточимся на ключевых фразах и словах, которые могут быть полезны в повседневной жизни, а также предложим советы по технике shadow speak, чтобы вы могли улучшить свою произношение и уверенность при разговоре.

Ключевая лексика и фразы

  • to be there for someone - быть рядом с кем-то
  • it's not that bad - это не так уж и плохо
  • to hold someone's hand - держать кого-то за руку
  • to cling to the feeling - цепляться за чувство
  • when the world's not kind - когда мир не добр
  • to wait on the day - ждать день, когда
  • to be thankful for - быть благодарным за
  • even though - хотя и

Советы по практике

При практике разговорного английского с этой песней, используйте метод shadow speak. Начните с прослушивания, а затем постепенно повторяйте фразы, стараясь уловить интонацию и ритм. Песня идет в умеренном темпе, что делает её отличной для практики. Сосредоточьтесь на выделении ключевых слов и эмоциональных акцентов. Например, когда певец говорит о чувствах, попытайтесь передать эти эмоции в своем произношении. Это не только улучшит вашу произношение, но и сделает вашу речь более выразительной. Пойте вместе с исполнителем, используя shadowspeak, чтобы развить свою уверенность. При каждой попытке старайтесь повторять за певцом, не только слова, но и ритм, что позволит вам добиться естественного звучания.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.