Практика Shadowing: The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey - Изучайте разговорный английский по видео
B1Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B1Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B1The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
B1Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
B1Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO
B1Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)
B1SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
B1Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
B1Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
B1Gym Class Heroes - Stereo Hearts (Lyrics) | Heart Stereo
B1Nightcore - Rather Be
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey». Чаще всего повторяются слова: older, pull, backseat, mattress, gettin. В этом видео 28 предложений и 362 слов для шедоуинга. Речь длится 3:52. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| rover существительное | /ˈɹoʊvɚ/ | бродя́га, скита́лец |
| mattress существительное | /ˈmætɹɪs/ | матра́с, матра́ц |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| bold прилагательное | /ˈbəʊld/ | сме́лый, хра́брый |
| boulder существительное | /ˈboʊl.dɚ/ | валу́н |
| afford глагол | /əˈfoɹd/ | позволя́ть себе́, позво́лить себе́ |
| shoulder существительное | /ˈʃoʊldɚ/ | плечо́ |
| tight прилагательное | /taɪt/ | те́сный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например ain't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sheet, tattoo, rover.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.