跟讀練習: The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
28 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hey, I was doing just fine
2
before I met you I drink too much and that's an issue,
3
but I'm okay Hey, you tell your friends it was nice to meet them But I hope I never see them again
4
I know it breaks your heart Moved to the city and I broke down carin' Four years, no calls Now you're lookin' pretty in a hotel barin' No,
5
I, I can't stop No,
6
I, I, I can't stop So baby, pull me closer In the backseat of your rover
7
That I know you can't afford Bite
8
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner of the mattress
9
that you sold From your roommate back in
10
Boulder We ain't ever getting older We ain't ever getting older
11
We ain't ever getting older You look as good as the day I met you I forget just why I left you,
12
I was insane Stay and play that Pink 182 song Galva beat to death in Tucson,
13
okay I know it breaks your heart Moved to the city
14
and I broke down tight And four years no call Now I'm looking pretty in a hotel bar And I,
15
I, I, can't stop No,
16
I, I, I, can't stop So baby, pull me closer in the backseat of your rover
17
That I know you can't afford Bite
18
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner of the mattress that you stole From your look,
19
man, back and forth We ain't ever gettin' no way
20
We ain't ever gettin' no way We ain't ever gettin' no way
21
So baby pull me closer in the backseat of your rover
22
That I know you can't afford Bite
23
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner of that mattress
24
that you sew From your roommate back in bolder We ain't
25
ever getting older We ain't ever getting older We ain't
26
ever getting older We ain't ever getting older We ain't ever getting older We are now here to know No,
27
we need help again in order We need help again in order
28
No, we need help again in order
FOR YOU
推薦影片
B12
30 句
Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 句
Halsey - Bad At Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 句
The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
Daily ConversationWorking Adults
B14
23 句
Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 句
Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B122 句
Shawn Mendes - When You're Gone
Daily ConversationWorking Adults
B11
119 句
Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
Daily ConversationWorking Adults
B11
130 句
David Kushner - Daylight (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 句
Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![Aaryan Shah - Mania [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/-tWr4plxlmA/mqdefault.jpg)
B11
5 句
Aaryan Shah - Mania [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey”為素材。 影片中反覆出現的詞有：older, pull, backseat, mattress, gettin。 這段影片共有 28 個句子、362 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:52。 說話人語速較慢，每分鐘約 94 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| sheet 名詞 | /ʃit/ | 篇, 張 /張 |
| tattoo 名詞 | /tæˈtuː/ | 紋身 /紋身, 文身 |
| mattress 名詞 | /ˈmætɹɪs/ | 床墊 /床墊 |
| roommate 名詞 | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | 室友, 同屋 |
| steal 動詞 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盜 |
| insane 形容詞 | /ɪnˈseɪn/ | 精神失常, 精神錯亂 /精神錯亂 |
| bold 形容詞 | /ˈbəʊld/ | 膽大 /膽大, 勇敢 |
| boulder 名詞 | /ˈboʊl.dɚ/ | 漂礫 /漂礫, 磐石 |
| afford 動詞 | /əˈfoɹd/ | 支付得起, 付得起 |
| shoulder 名詞 | /ˈʃoʊldɚ/ | 肩, 肩膀 |
| tight 形容詞 | /taɪt/ | 緊 /緊 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| break down 動詞 | 壞了 /壞了, 出故障 |
需要注意的發音
說話人用了 21 次縮略和弱讀形式，例如 ain't, can't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: sheet /ʃit/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 sheet, tattoo, mattress 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。