Pratique du Shadowing: Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I said I tried to change my ticket,
2
but I couldn't get a flight Oh, I was on ring with the operator, almost caused a fight Would've done it in a minute, would've stayed another night With you,
3
with you So I leave here in the morning, but I leave behind my heart I won't be grieving, won't be mourning Even as my plane departs Cause I'll be back with your darling soon
4
And I won't be apart from you From you
5
She turns and as she moves over She leans in and she pulls me closer
6
Then she whispers this in my ear
7
Hold me in your arms again Even though you've gotta go in a little I know that it's not the end,
8
but when you go, it leaves a hole in the middle My heart and my chest,
9
all I've got is one last request Hold me in your arms again,
10
even though you've gotta go in a little She said no need to change your ticket, oh I know that you would stay here if you couldn't Though it would be nice,
11
don't worry, it's okay I understand, I get it, that you have to go away I do,
12
I do When you leave here in the morning and you leave with me, your heart I'll give you mine and we'll be fine, just know as you depart I'll be there with you,
13
darling, we don't have to be apart It's true,
14
it's true She turns and as she moves over She leans in and she pulls me closer
15
And she whispers this in my ear
16
Hold me in your arms again
17
Even though you've gotta go in a little I know that it's not the end But when you go, it leaves a hole in the middle
18
On my heart and in my chest All I've got is one last request Hold me in your arms again
19
Even though you've gotta go in a little
20
Gotta go in a little
21
Gotta go in a little
22
My heart
23
and my chest All I've got is one last request Hold
24
me in your arms again Even though you've gotta go in a little Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Alec Benjamin - If We Have Each Other [Official Music Video]B1
3

Alec Benjamin - If We Have Each Other [Official Music Video]

Daily ConversationWorking Adults
Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]B1
2

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)B1
9
31 phrases

Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)

KidsTeensDaily Conversation
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)B1
3
18 phrases

Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)B1
3
36 phrases

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Wanna Be YoursB1
2
17 phrases

I Wanna Be Yours

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)B1
2
22 phrases

Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ravyn Lenae - Love Me NotB1
4
17 phrases

Ravyn Lenae - Love Me Not

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵B1
2
29 phrases

Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. HalseyB1
2
25 phrases

The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official VideoB1
5
37 phrases

My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Em Beihold - Numb Little BugB1
2
23 phrases

Em Beihold - Numb Little Bug

TeensDaily ConversationHigh School Students
JENNIE - Less than a Lover (Official Lyric Video)B1
3
15 phrases

JENNIE - Less than a Lover (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Alec Benjamin - In A Little ». Les mots qui reviennent le plus souvent : arms, Hold, chest, request. Cette vidéo contient 24 phrases et 368 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
leaf nom/lif/feuille
lean verbe/ˈliːn/pencher
darling nom/ˈdɑɹlɪŋ/chéri, chérie
depart verbe/dɪˈpɑɹt/partir
operator nom/ˈɑpəˌɹeɪtɚ/téléphoniste
mourning nom/ˈmoɹnɪŋ/deuil
grieve verbe/ɡɹiːv/attrister, chagriner
chest nom/t͡ʃɛst/coffre
hole nom/hoʊl/creux, trou
ticket nom/ˈtɪk.ɪt/billet
arm nom/ɑɹm/bras
request nom/ɹɪˈkwɛst/requête, demande
pull verbe/pʊl/tirer
apart/əˈpɑɹt/séparé, séparément
minute nom/ˈmɪnɪt/minute

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go away verbepartir, s'en aller
leave behind verbeabandonner

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't be · I'll give
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to go · have to be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme gotta, you've, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hole /hoʊl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, depart /dɪˈpɑɹt/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, mourning /ˈmoɹnɪŋ/, grieve /ɡɹiːv/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, mourning /ˈmoɹnɪŋ/, ring /ɹɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme leaf, lean, darling.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →