Shadowing Practice: Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

24 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I said I tried to change my ticket,
2
but I couldn't get a flight Oh, I was on ring with the operator, almost caused a fight Would've done it in a minute, would've stayed another night With you,
3
with you So I leave here in the morning, but I leave behind my heart I won't be grieving, won't be mourning Even as my plane departs Cause I'll be back with your darling soon
4
And I won't be apart from you From you
5
She turns and as she moves over She leans in and she pulls me closer
6
Then she whispers this in my ear
7
Hold me in your arms again Even though you've gotta go in a little I know that it's not the end,
8
but when you go, it leaves a hole in the middle My heart and my chest,
9
all I've got is one last request Hold me in your arms again,
10
even though you've gotta go in a little She said no need to change your ticket, oh I know that you would stay here if you couldn't Though it would be nice,
11
don't worry, it's okay I understand, I get it, that you have to go away I do,
12
I do When you leave here in the morning and you leave with me, your heart I'll give you mine and we'll be fine, just know as you depart I'll be there with you,
13
darling, we don't have to be apart It's true,
14
it's true She turns and as she moves over She leans in and she pulls me closer
15
And she whispers this in my ear
16
Hold me in your arms again
17
Even though you've gotta go in a little I know that it's not the end But when you go, it leaves a hole in the middle
18
On my heart and in my chest All I've got is one last request Hold me in your arms again
19
Even though you've gotta go in a little
20
Gotta go in a little
21
Gotta go in a little
22
My heart
23
and my chest All I've got is one last request Hold
24
me in your arms again Even though you've gotta go in a little Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Alec Benjamin - If We Have Each Other [Official Music Video]B1
3

Alec Benjamin - If We Have Each Other [Official Music Video]

Daily ConversationWorking Adults
Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]B1
2

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Recomendar Video

I Wanna Be YoursB1
4
17 oraciones

I Wanna Be Yours

TeensDaily ConversationHigh School Students
Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)B1
9
31 oraciones

Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)

KidsTeensDaily Conversation
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)B1
3
18 oraciones

Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Passenger | Let Her Go (Official Video)B1
8
30 oraciones

Passenger | Let Her Go (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)B1
3
36 oraciones

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)B1
2
22 oraciones

Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ravyn Lenae - Love Me NotB1
4
17 oraciones

Ravyn Lenae - Love Me Not

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵B1
2
29 oraciones

Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. HalseyB1
2
25 oraciones

The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official VideoB1
5
37 oraciones

My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Em Beihold - Numb Little BugB1
2
23 oraciones

Em Beihold - Numb Little Bug

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Alec Benjamin - In A Little”. Las palabras que más se repiten: arms, Hold, chest, request. Este vídeo tiene 24 frases y 368 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:12. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 115 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
leaf sustantivo/lif/hoja, foja (desus.)
lean verbo/ˈliːn/inclinarse, debruzar
darling sustantivo/ˈdɑɹlɪŋ/amado, amada
depart verbo/dɪˈpɑɹt/irse, salir
operator sustantivo/ˈɑpəˌɹeɪtɚ/operador
mourning sustantivo/ˈmoɹnɪŋ/duelo, luto
grieve verbo/ɡɹiːv/contristar, desolar
chest sustantivo/t͡ʃɛst/arca, baúl
hole sustantivo/hoʊl/hoyo, pozo
ticket sustantivo/ˈtɪk.ɪt/entrada, boleto
arm sustantivo/ɑɹm/brazo
request sustantivo/ɹɪˈkwɛst/solicitud, instancia
pull verbo/pʊl/tirar, jalar
apart/əˈpɑɹt/aparte, separadamente
minute sustantivo/ˈmɪnɪt/minuto

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go away verboirse, marcharse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't be · I'll give
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to go · have to be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como gotta, you've, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hole /hoʊl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como leaf, lean, darling.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →