Shadowing Practice: Passenger | Let Her Go (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

30 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

Music Well

you only need the light when it's burning low

Solo necesitas la luz cuando se está agotando.

Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go

Solo extrañas el sol cuando empieza a nevar. Solo sabes que la amas cuando la dejas ir.

Only know you've been high when you're feeling low

Solo sabes que has estado drogado cuando te sientes mal.

Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go

Solo odias el camino cuando extrañas tu hogar. Solo sabes que la amas cuando la dejas ir.

And you let her go

Y la dejaste ir

We are now at the bottom of your glass Hoping one day you'll make a dream last

Ahora estamos en el fondo de tu vaso, esperando que algún día hagas que un sueño dure.

But dreams come slow and they go so fast

Pero los sueños llegan despacio y se van muy rápido.

You see it when you close your eyes Maybe one day you'll understand why Everything you touch surely dies

Lo ves cuando cierras los ojos Quizás algún día entiendas por qué Todo lo que tocas muere

But you only need the light when it's burning low

Pero solo necesitas la luz cuando se está agotando.

Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go

We are now at the Pagano Road Staring at the ceiling

Ahora estamos en Pagano Road mirando al techo.

in the dark Same old empty feeling in your heart Cause love comes slow and it goes so fast

En la oscuridad, la misma vieja sensación de vacío en tu corazón, porque el amor llega lento y se va muy rápido.

Well you see her when you fall asleep

Bueno, la ves cuando te quedas dormido.

But never to touch and never to keep course You love her too much and you dive too deep

Pero nunca tocarla y nunca mantener el rumbo La amas demasiado y te sumerges demasiado profundo

Well you only need the light when it's burning low

Bueno, solo necesitas la luz cuando se está agotando.

Only miss the sun when it starts to snow Only know your lover when you let her go

Solo extrañas el sol cuando empieza a nevar. Solo conoces a tu amante cuando la dejas ir.

Only know you've been high when you're feeling low

Solo sabes que has estado drogado cuando te sientes mal.

Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go

And you let her go And you let her go And you let her go

Y la dejaste ir Y la dejaste ir Y la dejaste ir

Cause you only need a light when it's burning low

Porque solo necesitas una luz cuando se está agotando.

Only miss a sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go

Solo extrañas un sol cuando empieza a nevar. Solo sabes que la amas cuando la dejas ir.

Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home

Solo sabes que has estado drogado cuando te sientes mal. Solo odias la carretera cuando extrañas tu hogar.

Only know you love her when you let her go

Solo sabrás que la amas cuando la dejes ir.

Cause you only need the light when it's burning low

Porque solo necesitas la luz cuando se está agotando.

Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go And you let her go

Solo sabrás que la amas cuando la dejes ir. Y la dejas ir.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Recomendar Video

30 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: feeling, road, burning, snow, starts. Este vídeo tiene 30 frases y 407 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:08. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 98 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
asleep adjetivo	/əˈsliːp/	dormido, jato
lover sustantivo	/ˈlʌvɚ/	amante, enamorado
ceiling sustantivo	/ˈsilɪŋ/	techo, cielorraso
dive verbo	/daɪv/	bucear, somorgujar
snow sustantivo	/snoʊ̯/	nieve
burn verbo	/bɝn/	quemar, fogarear
empty adjetivo	/ˈɛm(p).ti/	vacío
surely adverbio	/ˈʃʊɹli/	seguramente, deber/haber de
dream verbo	/ˈdɹim/	soñar, ensoñar
touch verbo	/tʌt͡ʃ/	tocar, tactar
glass sustantivo	/ɡlɑːs/	cristal, vidrio
bottom sustantivo	/ˈbɑ.təm/	fondo, solera

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora	you've been
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días	you're missing
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción	you'll make · you'll understand

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como you're, you've, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

/v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: lover /ˈlʌvɚ/, dive /daɪv/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como asleep, lover, ceiling.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: Passenger | Let Her Go (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

Passenger - Let Her Go (Lyrics)

Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)

Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)

Em Beihold - Numb Little Bug

Billy Joel - Vienna (Official Video)

Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.

Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵

Adele - Easy On Me (Official Video)

Jump

Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)

When We Were Young

Westlife - My Love (Official Video)

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Vocabulario clave de este vídeo

Gramática en este vídeo

Pronunciación a tener en cuenta

Cómo practicar con este vídeo

¿Qué es la Técnica de Shadowing?