Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Passenger | Let Her Go (Official Video)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

30 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Music Well
Music Well
2
you only need the light when it's burning low
bạn chỉ cần ánh sáng khi nó đang yếu dần
3
Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go
Chỉ khi tuyết bắt đầu rơi ta mới nhớ đến mặt trời, chỉ khi để cô ấy ra đi ta mới nhận ra mình yêu cô ấy.
4
Only know you've been high when you're feeling low
Chỉ khi cảm thấy chán chường bạn mới nhận ra mình từng vui vẻ thế nào
5
Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go
Chỉ ghét con đường khi bạn đang nhớ nhà Chỉ biết mình yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi
6
And you let her go
Và bạn đã để cô ấy ra đi
7
We are now at the bottom of your glass Hoping one day you'll make a dream last
Bây giờ chúng ta đã ở đáy ly của bạn, hy vọng một ngày nào đó bạn sẽ giữ được một giấc mơ mãi lâu dài.
8
But dreams come slow and they go so fast
Những giấc mơ thì đến chậm và lại đi nhanh biết bao
9
You see it when you close your eyes Maybe one day you'll understand why Everything you touch surely dies
Bạn thấy điều đó khi nhắm mắt, có lẽ một ngày nào đó bạn sẽ hiểu tại sao mọi thứ bạn chạm vào chắc chắn đều sẽ héo tàn.
10
But you only need the light when it's burning low
Nhưng bạn chỉ cần ánh sáng khi nó đang yếu dần
11
Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go
Chỉ nhớ đến mặt trời khi tuyết bắt đầu rơi, chỉ biết mình yêu cô ấy khi để cô ấy ra đi.
12
Only know you've been high when you're feeling low
Chỉ khi cảm thấy chán chường bạn mới nhận ra mình từng hạnh phúc ngây ngất
13
Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go
Chỉ ghét con đường khi bạn đang nhớ nhà Chỉ biết mình yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi
14
We are now at the Pagano Road Staring at the ceiling
Bây giờ chúng tôi đang ở đường Pagano, nhìn chằm chằm lên trần nhà.
15
in the dark Same old empty feeling in your heart Cause love comes slow and it goes so fast
trong bóng tối, vẫn là cái cảm giác trống rỗng cũ kỹ trong tim bạn Bởi vì tình yêu đến chậm rãi và lại đi quá nhanh
16
Well you see her when you fall asleep
Thì ra là bạn thấy cô ấy khi bạn chìm vào giấc ngủ
17
But never to touch and never to keep course You love her too much and you dive too deep
Nhưng không bao giờ được chạm vào và không bao giờ được giữ lại, bạn yêu cô ấy quá nhiều và bạn đã lao vào quá sâu.
18
Well you only need the light when it's burning low
Chỉ khi ánh sáng yếu dần thì bạn mới nhận ra giá trị của nó
19
Only miss the sun when it starts to snow Only know your lover when you let her go
Chỉ nhớ về mặt trời khi tuyết bắt đầu rơi, chỉ nhận ra giá trị của người yêu khi bạn để cô ấy ra đi.
20
Only know you've been high when you're feeling low
Chỉ khi cảm thấy chán chường bạn mới nhận ra mình từng hưng phấn.
21
Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go
Chỉ ghét con đường khi bạn đang nhớ nhà Chỉ biết mình yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi
22
And you let her go And you let her go And you let her go
Và rồi bạn để cô ấy đi Và rồi bạn để cô ấy đi Và rồi bạn để cô ấy đi
23
Cause you only need a light when it's burning low
Bởi vì bạn chỉ cần ánh sáng khi ngọn lửa đang yếu đi
24
Only miss a sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go
Chỉ nhớ đến mặt trời khi tuyết bắt đầu rơi Chỉ biết mình yêu cô ấy khi mình để cô ấy ra đi
25
Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home
Chỉ khi cảm thấy chán chường bạn mới biết mình từng vui sướng Chỉ khi nhớ nhà bạn mới căm ghét con đường mình đang đi
26
Only know you love her when you let her go
Chỉ khi buông tay cô ấy bạn mới nhận ra mình yêu cô ấy
27
Cause you only need the light when it's burning low
Bởi vì bạn chỉ cần ánh sáng khi nó đang yếu dần
28
Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go
Chỉ khi tuyết bắt đầu rơi bạn mới nhớ đến mặt trời, chỉ khi để cô ấy đi bạn mới nhận ra mình yêu cô ấy.
29
Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home
Chỉ khi cảm thấy chán chường bạn mới nhận ra mình từng vui sướng Chỉ khi nhớ nhà bạn mới căm ghét con đường mình đang đi
30
Only know you love her when you let her go And you let her go
Chỉ khi để cô ấy ra đi bạn mới nhận ra mình yêu cô ấy, và bạn đã để cô ấy ra đi rồi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Giới Thiệu Bài Học Này

Trong bài học này, bạn sẽ thực hành các kỹ năng nghe và nói tiếng Anh thông qua bài hát "Let Her Go" của Passenger. Bài hát chứa đựng những thông điệp sâu sắc về tình yêu và sự mất mát, giúp bạn cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu khi giao tiếp tiếng Anh. Bạn sẽ không chỉ học cách phát âm các từ và cụm từ trong bài hát mà còn hiểu rõ hơn về ngữ cảnh và cảm xúc mà lời bài hát muốn truyền đạt. Thực hành theo phương pháp shadowing tiếng anh có thể giúp bạn cải thiện đáng kể khả năng nói của mình.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • light: ánh sáng
  • burning low: đang tắt dần
  • miss the sun: nhớ mặt trời
  • let her go: để cô ấy ra đi
  • feeling low: cảm thấy thấp (buồn)
  • hate the road: ghét con đường
  • dreams come slow: giấc mơ đến chậm
  • empty feeling: cảm giác trống rỗng

Mẹo Thực Hành

Khi thực hành shadow speak với bài hát này, hãy chú ý đến tốc độ và cảm xúc mà ca sĩ truyền tải. Bài hát có nhịp điệu chậm rãi, dễ hiểu, điều này giúp bạn dễ dàng theo dõi. Dưới đây là một số mẹo để bạn có thể tận dụng tối đa thời gian thực hành:

  • Nghe đi nghe lại: Hãy nghe nhiều lần để làm quen với giai điệu và nhịp điệu của bài hát.
  • Shadowing: Khi nghe, cố gắng nhắc lại ngay sau khi ca sĩ phát âm từng câu. Điều này giúp bạn cải thiện ngữ điệu và phát âm.
  • Ghi chú từ vựng: Ghi nhớ các từ và cụm từ mới mà bạn thấy khó khăn hoặc thú vị để có thể sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.
  • Thực hành theo nhóm: Nếu có thể, tham gia vào các nhóm học tiếng Anh và thực hành cùng nhau để có thêm phản hồi và hỗ trợ.

Việc luyện tập thường xuyên thông qua shadowing trên các shadowspeaks sẽ giúp bạn tiến bộ nhanh chóng trong khả năng nói tiếng Anh. Hãy dành thời gian thực hành mỗi ngày và kiên trì với phong cách học của mình!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've been
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyyou're missing
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoányou'll make · you'll understand

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →