ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

24 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I said I tried to change my ticket,
2
but I couldn't get a flight Oh, I was on ring with the operator, almost caused a fight Would've done it in a minute, would've stayed another night With you,
3
with you So I leave here in the morning, but I leave behind my heart I won't be grieving, won't be mourning Even as my plane departs Cause I'll be back with your darling soon
4
And I won't be apart from you From you
5
She turns and as she moves over She leans in and she pulls me closer
6
Then she whispers this in my ear
7
Hold me in your arms again Even though you've gotta go in a little I know that it's not the end,
8
but when you go, it leaves a hole in the middle My heart and my chest,
9
all I've got is one last request Hold me in your arms again,
10
even though you've gotta go in a little She said no need to change your ticket, oh I know that you would stay here if you couldn't Though it would be nice,
11
don't worry, it's okay I understand, I get it, that you have to go away I do,
12
I do When you leave here in the morning and you leave with me, your heart I'll give you mine and we'll be fine, just know as you depart I'll be there with you,
13
darling, we don't have to be apart It's true,
14
it's true She turns and as she moves over She leans in and she pulls me closer
15
And she whispers this in my ear
16
Hold me in your arms again
17
Even though you've gotta go in a little I know that it's not the end But when you go, it leaves a hole in the middle
18
On my heart and in my chest All I've got is one last request Hold me in your arms again
19
Even though you've gotta go in a little
20
Gotta go in a little
21
Gotta go in a little
22
My heart
23
and my chest All I've got is one last request Hold
24
me in your arms again Even though you've gotta go in a little Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Alec Benjamin - If We Have Each Other [Official Music Video]B1
3

Alec Benjamin - If We Have Each Other [Official Music Video]

Daily ConversationWorking Adults
Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]B1
2

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Laufey - From The Start (Official Music Video)B1
13
17 ประโยค

Laufey - From The Start (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)B1
9
31 ประโยค

Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)

KidsTeensDaily Conversation
Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)B1
10
95 ประโยค

Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)B1
3
18 ประโยค

Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)B1
2
22 ประโยค

Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)B1
1
31 ประโยค

Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official VideoB1
5
37 ประโยค

My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
JENNIE - Less than a Lover (Official Lyric Video)B1
1
15 ประโยค

JENNIE - Less than a Lover (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Em Beihold - Numb Little BugB1
2
23 ประโยค

Em Beihold - Numb Little Bug

TeensDaily ConversationHigh School Students
Olivia Dean - Love Me Not in the Live LoungeB1
2
25 ประโยค

Olivia Dean - Love Me Not in the Live Lounge

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵B1
2
29 ประโยค

Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Alec Benjamin - In A Little” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: arms, Hold, chest, request วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 368 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:12 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 115 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
darling คำนาม/ˈdɑɹlɪŋ/ที่รัก
depart คำกริยา/dɪˈpɑɹt/จาก
chest คำนาม/t͡ʃɛst/หีบ
hole คำนาม/hoʊl/หลุม, รู
ticket คำนาม/ˈtɪk.ɪt/ตั๋ว, บัตร
arm คำนาม/ɑɹm/แขน
request คำนาม/ɹɪˈkwɛst/การขอ
pull คำกริยา/pʊl/ดึง, ลาก
minute คำนาม/ˈmɪnɪt/นาที
flight คำนาม/ˈflaɪ̯t/การบิน
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
ring คำนาม/ɹɪŋ/แหวน, วงแหวน
plane คำนาม/pleɪn/เครื่องบิน, อากาศยาน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
leave behind คำกริยาลืม

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't be · I'll give
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to go · have to be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 28 ครั้ง เช่น gotta, you've, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: leaf /lif/, grieve /ɡɹiːv/, hole /hoʊl/, pull /pʊl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, depart /dɪˈpɑɹt/, grieve /ɡɹiːv/, chest /t͡ʃɛst/, arm /ɑɹm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง leaf, darling, depart เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →