Shadowing Practice: The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey - Learn English Speaking with Video
B1Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics)
B1Calvin Harris - Outside (Lyrics) ft. Ellie Goulding
B1Clean Bandit - Rather Be (Lyrics) feat. Jess Glynne
B1Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
B2Lady Gaga - Judas (Lyrics)
B1SZA - Nobody Gets Me (Lyrics)
B1Indila - Dernière Danse (Lyrics)
B2Sub Urban - Cradles (Lyrics)
B2Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
B1Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
B1Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
B1Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow - Lily (Lyrics)
A2Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
B1Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
B1Laufey - From The Start (Lyrics)
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
B2Eminem - Mockingbird (Lyrics)
B1Post Malone - Better Now (Lyrics)
B1Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple
B1The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
B1Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B1ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
B1Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
B1Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics
B1The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey
B1Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
B1Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
B1HYBS - Tip Toe (Official Video)
B1Alexander Stewart - echo (acoustic)
B1Dominic Fike - Babydoll (Lyrics) - "I can't move on, baby doll"
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey”. Las palabras que más se repiten: older, pull, backseat, mattress, rover. Este vídeo tiene 25 frases y 329 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:52. El hablante habla despacio, unas 85 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | robar, shacar |
| sheet sustantivo | /ʃit/ | hoja, folio |
| tattoo sustantivo | /tæˈtuː/ | tatuaje |
| rover sustantivo | /ˈɹoʊvɚ/ | trotamundos, vagabundo |
| mattress sustantivo | /ˈmætɹɪs/ | colchón |
| roommate sustantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | compañero de cuarto |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | enfermo mental, enajenado |
| cotton sustantivo | /ˈkɑt.n̩/ | algodón |
| afford verbo | /əˈfoɹd/ | costear, permitirse |
| shoulder sustantivo | /ˈʃoʊldɚ/ | paleta, paletilla |
| pull verbo | /pʊl/ | tirar, jalar |
| corner sustantivo | /ˈkɔɹnɚ/ | rincón, esquina |
| hotel sustantivo | /həʊˈtɛl/ | hotel, albergue |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| fourth adjetivo | /fɔɹθ/ | cuarto |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| break down verbo | descomponerse, averiarse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como ain't, can't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sheet /ʃit/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como steal, sheet, tattoo.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.