Pratica di Shadowing: The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey - Impara a parlare inglese con i video
B1Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics)
B1Clean Bandit - Rather Be (Lyrics) feat. Jess Glynne
B1Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
B1Calvin Harris - Outside (Lyrics) ft. Ellie Goulding
B2Lady Gaga - Judas (Lyrics)
B1SZA - Nobody Gets Me (Lyrics)
B2Sub Urban - Cradles (Lyrics)
B1Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
B2Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
B1Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
B1Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
B1Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow - Lily (Lyrics)
A2Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
B1Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
B1Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
B1Laufey - From The Start (Lyrics)
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
B2Eminem - Mockingbird (Lyrics)
B1The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey
B1Sia - Unstoppable (Lyrics)
B1Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
B1Alessia Cara - Here
B1Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
B1The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics)
![Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/L_j6Z8FkBu8/mqdefault.jpg)
B1Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]
B1shaun, conor maynard - way back home (sam feldt edit) (lyrics)
B1Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)
B1Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
B1Camila Cabello - Havana (Lyrics) ft. Young Thug
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey”. Le parole che ritornano più spesso: older, pull, backseat, mattress, rover. Questo video contiene 25 frasi e 329 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:52. Chi parla lo fa lentamente, circa 85 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| sheet sostantivo | /ʃit/ | foglio |
| tattoo sostantivo | /tæˈtuː/ | tatuaggio |
| mattress sostantivo | /ˈmætɹɪs/ | materasso |
| roommate sostantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | compagno di stanza, coinquilina |
| insane aggettivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, pazzo |
| cotton sostantivo | /ˈkɑt.n̩/ | cotone, bambagia |
| afford verbo | /əˈfoɹd/ | permettersi |
| shoulder sostantivo | /ˈʃoʊldɚ/ | spalla, dorso |
| pull verbo | /pʊl/ | tirare |
| corner sostantivo | /ˈkɔɹnɚ/ | angolo |
| hotel sostantivo | /həʊˈtɛl/ | albergo, hotel |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | bere |
| fourth aggettivo | /fɔɹθ/ | quarto, quarta |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come ain't, can't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sheet /ʃit/, mattress /ˈmætɹɪs/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, afford /əˈfoɹd/, drink /ˈdɹɪŋk/
- /æ/ — più aperta della “e”: tattoo /tæˈtuː/, mattress /ˈmætɹɪs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come steal, sheet, tattoo.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.