تدريب Shadowing: The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey, I was doing just fine
2
before I met you I drink too much and that's an issue,
3
but I'm okay Hey, you tell your friends it was nice to meet them But I hope I never see them again
4
I know it breaks your heart, moved to the city and I broke down Kyron Four years, no calls, now you're looking pretty in a hotel bar And I,
5
I can't stop No, I,
6
I, I can't stop So baby, pull me closer in the backseat of your rover
7
That I know you can't afford Bite
8
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner of the mattress
9
that you stole From your roommate back in Boulder We ain't ever getting older
10
We ain't ever getting older
11
We ain't ever getting old You look as good as the day I met you I forget just why I left you,
12
I was insane Stay and play that Blink-182 song Galva beat to death in Tucson,
13
okay I know it breaks your heart Moved to the city and I broke down cotton Four years,
14
no call Now I'm looking pretty in a hotel bar And I, I, I can't stop No,
15
I, I, I can't stop So baby, pull me closer in the backseat of your rover
16
That I know you can't afford Bite
17
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner of the mattress
18
that you stole From your room and back and forth We ain't ever getting older
19
We ain't ever getting older We ain't ever getting older
20
So baby pull me closer in the backseat of your rover
21
That I know you can't afford Bite
22
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner of
23
that mattress that you stole From your roommate back in Boulder We ain't ever gettin' older
24
No we ain't never getting older We ain't never getting older
25
No we ain't never getting older
📺 نفس القناة
Faouzia - RIP, Love (Lyrics)B1
1

Faouzia - RIP, Love (Lyrics)

TeensHigh School Students
Calvin Harris - Outside (Lyrics) ft. Ellie GouldingB1
4

Calvin Harris - Outside (Lyrics) ft. Ellie Goulding

TeensDaily ConversationHigh School Students
Clean Bandit - Rather Be (Lyrics) feat. Jess GlynneB1
3

Clean Bandit - Rather Be (Lyrics) feat. Jess Glynne

TeensDaily ConversationHigh School Students
Imagine Dragons - Bones (Lyrics)B1
11

Imagine Dragons - Bones (Lyrics)

TeensHigh School Students
Lady Gaga - Judas (Lyrics)B1
1

Lady Gaga - Judas (Lyrics)

TeensHigh School Students
SZA - Nobody Gets Me (Lyrics)B1
2

SZA - Nobody Gets Me (Lyrics)

Teens
Indila - Dernière Danse (Lyrics)B1

Indila - Dernière Danse (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sub Urban - Cradles (Lyrics)B2
5

Sub Urban - Cradles (Lyrics)

TeensHigh School Students
Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)B2
3

Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)B1
2

Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)

Daily Conversation
Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)B1
6

Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)

TeensHigh School Students
Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow - Lily (Lyrics)B1
42

Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow - Lily (Lyrics)

TeensHigh School Students
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)A2
15

Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)B1
10

Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)

Daily Conversation
Laufey - From The Start (Lyrics)B1
5

Laufey - From The Start (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena GomezB1
69

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)B1
1

Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eminem - Mockingbird (Lyrics)B2
61

Eminem - Mockingbird (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Post Malone - Better Now (Lyrics)B1
3

Post Malone - Better Now (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)B1
1

Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)

Teens
✨ فيديو موصى به
Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & AppleB1
2
30 جمل

Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)B1
1
23 جمل

Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZESB1
1
16 جمل

The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES

TeensDaily ConversationHigh School Students
SEE YOU AGAIN featuring Kali UchisB1
1
28 جمل

SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis

TeensDaily ConversationHigh School Students
Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!B1
1
29 جمل

Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!

TeensDaily ConversationHigh School Students
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 جمل

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEOB1
4
23 جمل

Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO

TeensDaily ConversationHigh School Students
Olly Murs - That girl (Lyrics) - DJ CHEN remixB1
1
165 جمل

Olly Murs - That girl (Lyrics) - DJ CHEN remix

TeensDaily ConversationHigh School Students
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)B1
1
33 جمل

Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)B1
1
27 جمل

Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kesha - Take It Off (Lyrics)B1
18 جمل

Kesha - Take It Off (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Video)B1
1
25 جمل

The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: older, pull, backseat, mattress, rover. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و329 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:52. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 85 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
steal فعل/stiːl/سَرَقَ
sheet اسم/ʃit/وَرَقَة, وَرَق
tattoo اسم/tæˈtuː/وَشْم
mattress اسم/ˈmætɹɪs/فِرَاش, مَرْتَبَة
roommate اسم/ˈɹu(m)ˌmeɪt/رَفِيق السَّكَن
insane صفة/ɪnˈseɪn/مَجْنُون, مَخْبُول
cotton اسم/ˈkɑt.n̩/قُطْن, قُطُن
afford فعل/əˈfoɹd/أَعْطَى
shoulder اسم/ˈʃoʊldɚ/كَتِف, كِتْف
pull فعل/pʊl/جَرَّ, سَحَبَ
corner اسم/ˈkɔɹnɚ/زَاوِيَة, رُكْن
hotel اسم/həʊˈtɛl/فُنْدُق, نُزْل
drink فعل/ˈdɹɪŋk/شَرِبَ, شرب
fourth صفة/fɔɹθ/رَابِع, رَابِعَة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل ain't, can't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: sheet /ʃit/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: steal /stiːl/, afford /əˈfoɹd/, drink /ˈdɹɪŋk/, fourth /fɔɹθ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل steal, sheet, tattoo.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →