تدريب Shadowing: The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey I was doing just fine before I met you I drink too much and that's an issue but I'm okay.
2
Hey, you tell your friends it was nice to meet them But I hope I never see them again
3
I know it breaks your heart Moved to the city and I broke down current Four years, no calls Now you're looking pretty in a hotel bar And I,
4
I can't stop No, I, I can't stop
5
So baby pull me closer in the backseat of your rover
6
That I know you can't afford Bite
7
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of the mattress
8
that you stole From your roommate back in Boulder We ain't ever getting older
9
We ain't never getting older.
10
Look as good as the day I met you I forget just why I left you, I was insane.
11
Stay, and play that Blink -182 song, God, we beat to death in Tucson, okay?
12
I know it breaks your heart, I moved to the city and I broke down cotton Boy,
13
there's no call, now I'm looking pretty in a hotel bar And I, I, I can't stop
14
So baby pull me closer in the backseat of your rover
15
That I know you can't afford Bite
16
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of the mattress
17
that you stole From your roommate back in Boulder We ain't never getting older
18
We ain't never getting older We ain't never getting older
19
So baby pull me closer In the backseat of your rover
20
That I know you can't afford Bite
21
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of that mattress that you stole Getting older,
22
we ain't never getting older.
23
We ain't never getting older.
24
We ain't never getting older.
25
We ain't never getting older.
26
We ain't never getting older.
27
We ain't never getting older.
28
We ain't never getting older.
29
We ain't never getting older.
30
We ain't never getting older.
31
We ain't never getting older.
32
We ain't never getting older.
33
We ain't never getting older.
34
We ain't never getting older.
35
We ain't never getting older.
36
We ain't never getting older.
37
We ain't never getting older.
38
We ain't never getting older.
39
We ain't never getting older.
40
We ain't never getting older.
41
We ain't never getting older.
42
We ain't never getting older.
43
We ain't never getting older.
44
We ain't never getting older.
45
We ain't never getting older.
46
We ain't never getting older.
47
We ain't never getting older.
48
We ain't never getting older.
49
We ain't never getting older.
50
We ain't never getting older.
51
We ain't never getting older.
52
We ain't never getting older.
53
We ain't never getting older.
54
We ain't never getting older.
55
We ain't never getting older.
56
We ain't never getting older.
57
We ain't never getting older.
58
We ain't never getting older.
59
We ain't never getting older.
60
We ain't never getting older.
61
We ain't never getting older.
62
We ain't never getting older.
63
We ain't never getting older.
64
We ain't never getting older.
65
We ain't never getting older.
66
We ain't never getting older.
67
We ain't never getting older.
68
We ain't never getting older
69
And cut that's a wrap baby.
70
Alright cut.
71
Guys, guys, are you kidding me?
72
Are you kidding me?
73
Are you getting this?
74
Look at this.
75
Everybody can cut.
76
That's what happens when you work with couples.
77
Oh my gosh.
78
Oh my gosh!
79
I'm outta here!
80
Woo!
81
Didn't know we were making a porno.

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال هذا الفيديو ليست مجرد وسيلة للاستمتاع بالموسيقى، بل هي أيضاً فرصة لتحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم الحديث غير الرسمي. تتناول أغنية "Closer" لمجموعة The Chainsmokers مواضيع مثل الحب والتعقيدات العاطفية، مما يتيح لك الفرصة للتعبير عن مشاعرك بشكل أقرب للحياة الواقعية. من خلال الاستماع والتحدث، يمكنك تحسين طلاقة لسانك وضبط نبرة صوتك في السياقات المختلفة.

القواعد والتعبيرات في السياق

  • “I was doing just fine before I met you”: هذه العبارة تُظهر استخدام الزمن الماضي البسيط، مما يمكن المتعلمين من فهم كيفية الربط بين الأحداث الماضية والحاضر.
  • “I can’t stop”: عبارة تعبيرية تعكس عدم القدرة على التوقف عن فعل شيء ما، وتعتبر مفيدة في تسليط الضوء على المشاعر المتناقضة.
  • “Pull me closer in the backseat”: تعبير يُظهر أهمية المكان في سياق العلاقة، مما يساعد المتعلمين في فهم كيفية ربط الموقع بالمشاعر.
  • “We ain’t ever getting older”: استخدام الأسلوب غير الرسمي في اللغة يعكس تجربة حياة الشباب، مما يجعله مناسباً للمحادثات اليومية.

فخاخ النطق الشائعة

يواجه العديد من المتعلمين صعوبة في نطق بعض الكلمات والعبارات. على سبيل المثال، “Rover” و “shoulder” قد تكون كلمات حساسة لبعض المتعلمين. يتوجب عليهم التركيز على النطق الصحيح والتركيز على الجانب الانجليزي المحلي لهذه الكلمات. تعتبر تقنية shadow speech أو shadowspeak فعالة جداً في تحسين النطق باللغة الإنجليزية، حيث تتمكن من تقليد الأصوات والنغمة المستخدمة في الأغنية.

لذلك، حدد وقتاً لممارسة المحادثة الإنجليزية باستخدام هذه الأغنية. استمع جيداً، ثم حاول تكرار الجمل بعد المغني، وبهذا ستتمكن من تحسين مهاراتك بشكل فعال.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas doing · were making
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're looking · I'm looking

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →