Практика Shadowing: The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hey I was doing just fine before I met you I drink too much and that's an issue but I'm okay.
2
Hey, you tell your friends it was nice to meet them But I hope I never see them again
3
I know it breaks your heart Moved to the city and I broke down current Four years, no calls Now you're looking pretty in a hotel bar And I,
4
I can't stop No, I, I can't stop
5
So baby pull me closer in the backseat of your rover
6
That I know you can't afford Bite
7
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of the mattress
8
that you stole From your roommate back in Boulder We ain't ever getting older
9
We ain't never getting older.
10
Look as good as the day I met you I forget just why I left you, I was insane.
11
Stay, and play that Blink -182 song, God, we beat to death in Tucson, okay?
12
I know it breaks your heart, I moved to the city and I broke down cotton Boy,
13
there's no call, now I'm looking pretty in a hotel bar And I, I, I can't stop
14
So baby pull me closer in the backseat of your rover
15
That I know you can't afford Bite
16
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of the mattress
17
that you stole From your roommate back in Boulder We ain't never getting older
18
We ain't never getting older We ain't never getting older
19
So baby pull me closer In the backseat of your rover
20
That I know you can't afford Bite
21
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of that mattress that you stole Getting older,
22
we ain't never getting older.
23
We ain't never getting older.
24
We ain't never getting older.
25
We ain't never getting older.
26
We ain't never getting older.
27
We ain't never getting older.
28
We ain't never getting older.
29
We ain't never getting older.
30
We ain't never getting older.
31
We ain't never getting older.
32
We ain't never getting older.
33
We ain't never getting older.
34
We ain't never getting older.
35
We ain't never getting older.
36
We ain't never getting older.
37
We ain't never getting older.
38
We ain't never getting older.
39
We ain't never getting older.
40
We ain't never getting older.
41
We ain't never getting older.
42
We ain't never getting older.
43
We ain't never getting older.
44
We ain't never getting older.
45
We ain't never getting older.
46
We ain't never getting older.
47
We ain't never getting older.
48
We ain't never getting older.
49
We ain't never getting older.
50
We ain't never getting older.
51
We ain't never getting older.
52
We ain't never getting older.
53
We ain't never getting older.
54
We ain't never getting older.
55
We ain't never getting older.
56
We ain't never getting older.
57
We ain't never getting older.
58
We ain't never getting older.
59
We ain't never getting older.
60
We ain't never getting older.
61
We ain't never getting older.
62
We ain't never getting older.
63
We ain't never getting older.
64
We ain't never getting older.
65
We ain't never getting older.
66
We ain't never getting older.
67
We ain't never getting older.
68
We ain't never getting older
69
And cut that's a wrap baby.
70
Alright cut.
71
Guys, guys, are you kidding me?
72
Are you kidding me?
73
Are you getting this?
74
Look at this.
75
Everybody can cut.
76
That's what happens when you work with couples.
77
Oh my gosh.
78
Oh my gosh!
79
I'm outta here!
80
Woo!
81
Didn't know we were making a porno.

Почему стоит практиковать речь с этим видео?

Практика разговорного английского с песнями, такими как "Closer" от The Chainsmokers, может значительно улучшить ваши навыки общения. Во-первых, это позволяет вам погружаться в естественный контекст языка, что помогает лучше понимать произношение и интонацию. Слушая и повторяя текст песни, вы не только улучшаете свое произношение английского, но также учитесь использовать фразы и выражения в разговорной речи.

Кроме того, динамичный ритм и мелодия делают учебный процесс более увлекательным. Вы можете использовать shadow speech - технику, основанную на повторении за носителем языка, что позволит вам быстрее заучивать новые слова и фразы, а также адаптироваться к естественному темпу речи.

Грамматика и выражения в контексте

В тексте песни используются несколько ключевых грамматических структур и фраз, которые можно отметить:

  • «I was doing just fine before I met you» - это предложение в прошедшем времени демонстрирует использование past continuous для передачи длительности и состояния в прошлом.
  • «You tell your friends it was nice to meet them» - здесь наблюдается конструкция reported speech, когда мы пересказываем сказанное.
  • «So baby pull me closer in the backseat of your rover» - фраза эффективно использует повелительное наклонение, что часто встречается в неформальной разговорной речи.
  • «We ain't ever getting older» - в этой строке используется разговорная форма отрицания, что является хорошим примером неформального английского.

Эти структуры помогут вам более уверенно строить предложения в разговорной практике.

Распространенные ловушки произношения

Некоторые слова и фразы в этой песне могут представлять трудности для изучающих английский:

  • «Closer» - это слово может быть трудно произнести из-за сочетания звуков.
  • «Rover» - обратите внимание на ударение; акцент на первом слоге может быть непривычным для изучающих английский язык.
  • «Tattoo» - здесь стоит обратить внимание на двойные 't', что может вызвать путаницу в произношении.

Во время практики рекомендуется использовать шадоу спик технику, чтобы улучшить свое произношение и закрепить правильные акценты. Слушайте внимательно и повторяйте за исполнителем, чтобы устранить акценты, которые могут затруднять понимание.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas doing · were making
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're looking · I'm looking

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →