Shadowing Practice: The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
81 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey I was doing just fine before I met you I drink too much and that's an issue but I'm okay.
2
Hey, you tell your friends it was nice to meet them But I hope I never see them again
3
I know it breaks your heart Moved to the city and I broke down current Four years, no calls Now you're looking pretty in a hotel bar And I,
4
I can't stop No, I, I can't stop
5
So baby pull me closer in the backseat of your rover
6
That I know you can't afford Bite
7
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of the mattress
8
that you stole From your roommate back in Boulder We ain't ever getting older
9
We ain't never getting older.
10
Look as good as the day I met you I forget just why I left you, I was insane.
11
Stay, and play that Blink -182 song, God, we beat to death in Tucson, okay?
12
I know it breaks your heart, I moved to the city and I broke down cotton Boy,
13
there's no call, now I'm looking pretty in a hotel bar And I, I, I can't stop
14
So baby pull me closer in the backseat of your rover
15
That I know you can't afford Bite
16
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of the mattress
17
that you stole From your roommate back in Boulder We ain't never getting older
18
We ain't never getting older We ain't never getting older
19
So baby pull me closer In the backseat of your rover
20
That I know you can't afford Bite
21
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of that mattress that you stole Getting older,
22
we ain't never getting older.
23
We ain't never getting older.
24
We ain't never getting older.
25
We ain't never getting older.
26
We ain't never getting older.
27
We ain't never getting older.
28
We ain't never getting older.
29
We ain't never getting older.
30
We ain't never getting older.
31
We ain't never getting older.
32
We ain't never getting older.
33
We ain't never getting older.
34
We ain't never getting older.
35
We ain't never getting older.
36
We ain't never getting older.
37
We ain't never getting older.
38
We ain't never getting older.
39
We ain't never getting older.
40
We ain't never getting older.
41
We ain't never getting older.
42
We ain't never getting older.
43
We ain't never getting older.
44
We ain't never getting older.
45
We ain't never getting older.
46
We ain't never getting older.
47
We ain't never getting older.
48
We ain't never getting older.
49
We ain't never getting older.
50
We ain't never getting older.
51
We ain't never getting older.
52
We ain't never getting older.
53
We ain't never getting older.
54
We ain't never getting older.
55
We ain't never getting older.
56
We ain't never getting older.
57
We ain't never getting older.
58
We ain't never getting older.
59
We ain't never getting older.
60
We ain't never getting older.
61
We ain't never getting older.
62
We ain't never getting older.
63
We ain't never getting older.
64
We ain't never getting older.
65
We ain't never getting older.
66
We ain't never getting older.
67
We ain't never getting older.
68
We ain't never getting older
69
And cut that's a wrap baby.
70
Alright cut.
71
Guys, guys, are you kidding me?
72
Are you kidding me?
73
Are you getting this?
74
Look at this.
75
Everybody can cut.
76
That's what happens when you work with couples.
77
Oh my gosh.
78
Oh my gosh!
79
I'm outta here!
80
Woo!
81
Didn't know we were making a porno.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
25 משפטים
The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
27 משפטים
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 משפטים
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
29 משפטים
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
14 משפטים
Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (from A Star Is Born) (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 משפטים
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 משפטים
Sasha Alex Sloan - Older (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/L_j6Z8FkBu8/mqdefault.jpg)
B124 משפטים
Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 משפטים
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 משפטים
Cinnamon Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 משפטים
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B166
25 משפטים
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey”. המילים שחוזרות הכי הרבה: older, pull, baby, backseat, mattress. בסרטון הזה יש 81 משפטים ו-579 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:08. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| steal פועל | /stiːl/ | גָּנַב, גָּזַל |
| sheet שם עצם | /ʃit/ | דַּף, גִּלָּיוֹן |
| tattoo שם עצם | /tæˈtuː/ | כְּתוֹבֶת קַעֲקַע |
| mattress שם עצם | /ˈmætɹɪs/ | מִזְרָן |
| roommate שם עצם | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה |
| insane שם תואר | /ɪnˈseɪn/ | בלתי־שפוי |
| cotton שם עצם | /ˈkɑt.n̩/ | כֻּתְנָה, כותנה |
| wrap פועל | /ɹæp/ | כרך, עטף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- We ain't never getting older.
- Guys, guys, are you kidding me?
- Are you kidding me?
- Are you getting this?
- That's what happens when you work with couples.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was doing · were making |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're looking · I'm looking · Are you kidding |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-64 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו ain't, can't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sheet /ʃit/, gosh /ɡɑːʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: tattoo /tæˈtuː/, mattress /ˈmætɹɪs/, wrap /ɹæp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rover /ˈɹoʊvɚ/, mattress /ˈmætɹɪs/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, wrap /ɹæp/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו steal, sheet, tattoo.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.